气味让人回想起小时候偷吃嫩蚕豆的事情。

蚕豆秧偶尔会有一种叶子，叶子的两边卷起来长在一起，像耳朵。找这种蚕豆秧耳朵，是小时候一个游戏。

这些小耳朵是不是一般的叶子？小时候没有过疑问，现在想想看挺神奇的。不知道有没有人对这些长得像耳朵的蚕豆叶子有所了解。

关键词: 花, 蚕豆

上学的时候，听一位外教说过，南开校歌的调子像一首西方歌曲。一直没有深究。前些日子，从女儿听的德国幼儿歌曲 CD 里面听到校歌的调子，倍觉亲切，忍不住查询了下。

歌曲的名字叫 O Tannenbaum，翻译成英文就是 O Christmas Tree，中文就是“噢，圣诞树！”。这个网站上有多个语言的歌曲版本。下面是原曲，是不是和上面的南开校歌一个调子？

南开大学网站上查到的校歌来历介绍：

南开校歌创制于五四运动前夕。1917年5月16日，在东京的部分南开学生举行茶话会，欢迎当时赴日本参加远东运动会的张伯苓校长和南开学校的运动员。在会上，留日南开学生张蓬仙提出，为了增强凝聚力，巩固团体精神，应该编写一首让每一个南开人传唱的校歌。张伯苓对张蓬仙的提议深表赞同，1918年末，他从美国哥伦比亚大学留学回津后，即请音乐教员孙润生等人来遴选审定校歌，为“于聚会之时，千人合唱，以期神会而铸就南开真精神”。经过一番斟酌，张伯苓最终于1919年春天审定了现在的校歌歌词。由于当时中国现代歌曲的音乐往往借鉴西方素材，所以南开校歌的曲子也取材于西方教会音乐中一首圣诞歌曲的曲调。据说这首古老的传统曲调，原名为“Lauriger Horatius”，19世纪被填上新词演化成德国民歌“O Tannenbaum”，翻译成英语就是“O Christmas Tree”（噢，圣诞树）。其曲调既悠扬动听，又蕴含激昂之情，在西方广泛流行，已经和“Silent Night”以及“O Holy Night”一并成为最著名的圣诞歌曲。美国的马里兰、依阿华、密歇根等州就以这首“O Christmas Tree”的曲调重新填词后作为州歌。所以，很多南开校友经常在国外听到这首曲子，并且都倍感惊讶和亲切。

所以人在国外，听到母校校歌曲调的机会很多，算是好事吧。不过作为 DIY 爱好者，如果有校友提出要重新谱曲，我会举双手赞成的。

关键词: 南开, 校歌

年末是比较可怕的时候。翻出年初订立的目标看一看，有多少实际完成了？因为对自己按期完成任务的能力早已失望，所以年初定的计划没像往年那样贴出来，而是存成草稿放在后台了。

看到过一些文章说，主要有四个因素决定你是否会按时完成任务：1、任务的难度；2、完成任务的动力；3、完成任务的信心；4、抗干扰能力。

要改掉拖拖拉拉的毛病，有一些 GTD（Getting Things Done）的文章可以参考。但能不能奏效，还得看自己啊。

很多人会说自己太容易受干扰啦，手头有很多事情要做，但就是不做正经事。但是，为啥会这么容易受干扰呢，可能是对那些事情不够有信心，而且动力不足的缘故。

觉得“4”是最容易被人冤枉的。在其它 3 个因素无力改变的情况下，只好从 4 下手，牺牲掉一些被干扰的乐趣了。

顺祝大家节日愉快！

美国杂志《大众机械》说：我们的生活越来越为技术所驱动，男人们正在丧失在家里制作和修理常见东西的技能。蓝领在萎缩，白领在膨胀。年轻人们，相比轮榔头，更会编网页，写程序。所以他们搞了个所谓 25 项每个男人都应该会的技能的单子，在 blog 圈引起了不小的反响。

（我试图翻译一下这个单子，但有些不是很确定，所以保留了英文原文。）

每个男人都应该会：

1. Patch a radiator hose（修汽车散热器软管）
2. Protect your computer（保护你的电脑）
3. Rescue a boater who has capsized（营救翻船者）
4. Frame a wall（搭墙）
5. Retouch digital photos（润饰数码相片）
6. Back up a trailer（倒拖车）
7. Build a campfire（生篝火）
8. Fix a dead outlet（修插座）
9. Navigate with a map and compass（用地图和指南针找路）
10. Use a torque wrench（使用转矩扳手）
11. Sharpen a knife（磨刀）
12. Perform CPR（做心肺复苏急救）
13. Fillet a fish（剔鱼（外国人做鱼一般都把骨头先剔掉的。中国男人的话，大概得改成剐鱼鳞，去肚肠了。））
14. Maneuver a car out of a skid（操控打滑的汽车）
15. Get a car unstuck（把陷在泥里的汽车弄出来）
16. Back up data（备份数据）
17. Paint a room（刷房子）
18. Mix concrete（混水泥）
19. Clean a bolt-action rifle（清理闩锁式鸟枪）
20. Change oil and filter（更换汽车机油和滤清器）
21. Hook up an HDTV（接数字电视 HDTV）
22. Bleed brakes（换刹车油）
23. Paddle a canoe（划小船）
24. Fix a bike flat（修自行车胎）
25. Extend your wireless network（延伸你的无线网）

在这里找到了这些技能的 how-tos。

因为是美国人弄的单子，所以有很多项和汽车有关的。：）渐渐地，对中国男人这些也变得必要。最吐舌的是第 19 项，清理闩锁式长枪，难道说这枪在美国这么普及么？

一般的家庭里面，都是丈夫管这些技术和修修补补，所以男人必须得有点 DIY 精神。

最后必须提一下，在不同的时代，在不同的国家，对男人的期望是不同的，不要对这个单子太认真。

关键词: 技能, 男人

从来不把工作带到家里来，不过最近觉得有必要在家里编辑些文档。在单位用 Windows，同事们文字工作都用 Microsoft office，在家里用 Mac，装有 iWork。问题就来了，如果把 Word 文档载入 Pages，很多格式就变了。不能每次 Word -> Pages - Word 后，都手动重做格式吧。我想过一些办法：

1、在两边机器上都装 OpenOffice，这样应该就能无缝共享了。但是，我在 Windows 机器上装了 OpenOffice 后，发现OpenOffice 下显示的字体都是有锯齿的，很难看（也许是我没设好的缘故），一下子就失去了兴趣。也没试 OpenOffice 文档转到 MS Office 后会有什么问题。

2、两边都用 Google Docs，这样子应该没问题了。但是 MS Office 到 Google Docs 转换后，格式还是会变。而且，还有个问题是，必须在线编辑。在单位和在家都可在线，但万一到了没网络的地方呢。

3、买一套 MS Office for Mac，但是比较贵啊。

还有一个比较大的问题是，Word 下可以嵌入图表，公式之类，点击就可以编辑；这些嵌入的对象转换到到别的软件，一般都会变成图片了（而且图片质量比较糟糕），如果再要修改它们就挺麻烦。

估计有不少人考虑过这个问题，所以我偷懒在这里求教一下。大家有什么建议，什么办法最好。

更新：

谢谢各位的建议和信息。居然忘了提用 Boot Camp 装双系统，可以一了百了，解决不少问题。

添加几个方案：

4、使用 Boot Camp 在苹果下再装一个 Windows，虽然需要启动切换，比较麻烦。

5、使用 Parallels 或者 CrossOver Mac 在 Mac 下直接安装 Windows 应用程序。但它们不是免费的。

6、使用 zoho，一个在线办公系统。

关键词: Mac, Windows

《三联生活周刊》有篇文章：比特天生就是为了被拷贝。其中有段是这样的：

　　美国著名群体博客BoingBoing的独立作家科利·多克托罗(Cory Doctorow)曾说:“没有所谓防拷贝比特(Bit,字节),甚至没有抗拷贝比特.比特就是用来拷贝的,它们永远不会变得难以复制.”无论是数字音乐还是电影,在公众流行中,已经认为具有“公共产品属性”这一经济学的概念,这种属性导致了数字娱乐的自然状态,即大家希望这些资源能随意使用,所有人潜意识觉得这才符合人类进步的方式.

　　这当然对传统内容商造成了严重威胁,既有的商业模式被打破造成了利益受损,于是反盗版措施(DRM) 便出台了,从技术上保护音乐和电影产品,使其不能被拷贝.这种版权战争被科利·多克托罗称为“当代的李森科主义”:“在这种滑稽戏里,我们都假装防拷贝比特技术上可实现.斯大林的李森科主义让数百万人挨饿,意识形态上正确的麦子种植失败,而指出这个事实的人被送进不同政见者监狱.娱乐业的李森科主义在破坏生活,败坏自由言论,让穷国继续穷下去.”

和我这个帖子（Cory Doctorow on 数字版权问题）对照一下。

《三联生活周刊》直接就使用了我的译文。我该不该有异议呢。

正如这篇文章内容所说，拷贝自然是可以的 :-)，但至少得说明一下来源吧（其实我的翻译很糟糕）。所以说传统媒体，比 blog 圈差远了。

更新：

人家已经向我道歉，大家也都知道是用了我的译文，所以事情就过去了，本来对我也是小事。

对他是大事情，也许以后还能记着。

对事不对人。

所以他的那封邮件，我就当在 blog 上的回应一样，没当私信看。但事情后来的发展有反过来的趋势，人在前面挡住了事，所以决定删除那封“人与人”之间的邮件了。

“署名也是比特，也希望被拷贝。” 挺满意这句俏皮话，用它来结束。

关键词: 三联生活周刊

祝大家中秋节快乐～～～送上咸鸭蛋黄照片一张。

还有，享受秋日的阳光吧。

关键词: 中秋

单位某人离职前给大家发了封邮件，描述了下他未来的计划，好是诱人啊。

我将离开 XXX 去实现多年前的一个梦想：去森林里居住，在美洲豹和许多树木中间。为此，我在 Llaima 火山附近买了 40 公顷的地，多数森林覆盖，我将在那儿盖房子。 在我土地上，有漂亮、清澈的泉水；还有一条小溪，足够驱动涡轮，可提供 8 千瓦左右的电力，这足够我用了，包括取暖。通讯将通过业余无线电、手机、和网络来实现。

这个地方有路可达，但完全与人流隔绝。最近的邻居也在一公里之外。寂静平和，只有鸟鸣和小溪的汩汩声，如果你在它附近的话。这样的安静在吵闹的现代社会是很难得的。

如果有谁想访问我，住上几天，我热忱欢迎。目前，你得带上帐篷。将来，我预计能提供房间，甚至一整个小屋给客人。我还将铺设一个停机坪，所以想坐飞机（直升机之类小型飞机）来也没问题。

附上一张在我的土地的制高点拍摄的照片，望向 Llaima 火山，也许你就能理解我为什么决定离开。

信中所说照片就是帖子顶部那张。

这样子隐居也是我的一个梦想，而且在现代社会似乎比较容易实现了。我是 Geek 我怕谁。但是……但是……不知道这位同事什么婚姻家庭情况。：）

忘了说这位牛人有个网站：http://ludens.cl/。

关键词: 隐居

很有趣的音乐视频。via

关键词: Royksopp, 音乐视频

“蒋介石拒绝在被扣押的状态下签订协定，这使张学良将军为首的哗变军人陷入为难的境地。他们寻求帮助，找到蒋的死敌－中国共产党人。据一位目击者说，当毛泽东听说蒋被抓了起来时，像疯子一样大笑起来。他动员一切手段，准备处决蒋。但是，毛没有考虑苏联独裁者斯大林的处境及其相应的反应。一个月前，德国和日本刚刚签订了一个反对共产国际的协定。对斯大林来说，在东西两侧受压的情况下，一个蒋领导下统一抗日的中国要有利得多。而蒋如遭杀害，中国将重新陷入内讧，导致新一波反苏浪潮。

所以，斯大林让人给毛写信，批评劫持蒋的行动，并命令释放他。同时，真理报发表社论说，日本军人集团很清楚，在蒋介石政府领导下，中国统一过程已有了很大进展，这对他们侵略中国的计划构成了致命威胁。据毛的朋友和摄影师斯诺说，毛当时怒火中烧、气得几乎昏过去，周恩来前往西安，促成了与蒋谈判，并向他转达了斯大林准备放行其儿子蒋经国回中国的意图。至此，蒋经国在苏联已被扣押了12年之久。”

德国之声中文网：抗战前后鲜为人知的历史

关键词: 历史