离我的工作很远，但因为格志，觉得很有义务提一下这个物理学的大事情。

钱德拉X射线太空望远镜和其它望远镜一起发现了暗物质存在的直接证据。参看 NASA 的新闻发布。图中，粉红色部分显示的是炙热气体，也就是正常物质的位置，由钱德拉望远镜获得；蓝色部分显示的是，天文学家们通过引力透镜效应计算出来的星体的主体物质位置。因为蓝色部分和粉红色部分明显不重合，所以可断定除了正常物质外，还有其它物质存在，物理学家们称它为暗物质。

正常物质与暗物质正常情况下是在一起的，但是观测的这个位置上，两个巨大的星系团碰撞到一起，正常物质因为类似空气阻力一样的拖力，慢下来；而暗物质间，以及暗物质与正常物质间没有直接的相互作用（除引力外）；所以两种物质的分布错开了。

Cosmic Variance 有个很好的帖子，解释了这个事情。

艾米昨天无意中提起我小时候的一件事，一下子有坐时光机器的感觉。

小时候，我们那儿是喝河水的。用水，需要先把水提回家。所以家家都有个水缸，一般是放在大灶边上，做饭做菜时，随时可以打一勺水上来。

我们家的水缸也没什么不同，不大也不小，颜色也是那种最一般的酱黄。不过我小时候常常偷偷往里面放几个螺蛳，小虾，小鱼什么养着。

艾米就是提起这件事，我都不记得曾跟她说过了。她提这件事，是为了说明我小时候是如何没有声音，但蔫坏蔫坏的。“蔫坏”不是我小时候的语言。

现在想着不可思议：炒菜时，打一瓢水上来，里面有一条小鱼怎么办啊？水不是脏了么，怎么喝啊？

（想起了有很多磕碰印记的园铜瓢）

但是，当时不觉得啊。我似乎还一直认为往水缸里放螺蛳，还可以清洁它呢。也没记得父母因此教训我。还有美丽的田螺姑娘的民间故事为我指引呢。

水缸上一般有个分为两半的大木盖。拉开盖，也不能看清里面，因为水很深。有时候，我想看它们了，就打手电找，还忍不住用手去摸摸它们。水纹让手电的光晃来晃去，如果我要坐时光机器，这像是一个入口。