金发碧眼的娃娃
by Yan
昨天劳动节劳动了一天之后去一个餐厅吃饭。那个餐厅专门有一个房间，铺着地毯，放上小桌子小椅子，和不少玩具，作为儿童游乐处。通常去的时候，总有小孩在其中玩的，奇怪这次就然然一个。
其中有个金发碧眼的娃娃，就是躺着时眼睛闭合，竖起来眼睛就会睁开的那种。这个娃娃奇怪，竖起来时只有一只眼睛睁开。然然来回摆弄了几次后发现了这一点，就去拨娃娃的那只闭着的眼睛。
里面黑洞洞的⋯⋯没有眼珠子。
我赶紧说，娃娃的眼睛坏了。然然马上把娃娃放回原处，嘴里嘟囔着，娃娃眼睛坏呀，娃娃眼睛坏呀。我真地很担心然然被吓着了。
接着然然玩一辆汽车，她凑近看，说有眼睛眼睛。我让她把车拿过来给爸爸看，原来只是塑料内壁上一些圈圈。
残缺的玩具娃娃很吓人的，千万别留着。
恐怖电影的感觉。。。
是啊,恐怖是影里面经常有用娃娃的,挺吓人啊.
鬼娃新娘现实版？
不要太担心的。这么小的小孩子还没有恐惧这些的意识，小孩子的恐惧感有一个缓慢的激活过程，而且应该会先怕黑、怕打雷闪电等自然力，然后才是这些人为的事物吧。
大人才会更害怕吧。：）
像我小时候简直是天不怕地不怕，后来是从大人的反应和描述中才慢慢学会恐惧。其实很多恐惧感是大人教给小孩的。也许是为了更好地保护小孩吧，通过培养恐惧感让他们尽量离开潜伏着危险的环境。比如小孩不乖就恐吓有怪物叔叔要来之类的，或者是小孩子玩毛毛虫、玩危险动物的时候，其实都是在大人们严厉的阻止之下，才知道害怕的。
谢谢。：）当时看她的神情，真是害怕了。不过转眼就忘了，睡觉睡得安稳，我就放心了。
确实很吓人的。
晕，我什么都没看见，只是路过。。。。。。。。。。
金发碧眼, have you noticed that this is a typical translation of “blonde” by a person educated in Old-China?
那新中国的人应该把 blonde 翻译成什么呢？