WordPress多语言版本项目 lang_cn.php 翻译
by Yan
进行 WordPress 多语言版本项目 lang_cn.php 翻译。如果你有时间，可以帮我做做，去这里，点击页面下面的“编辑”开始。我是通过繁体版本来翻译的。翻译的时候请只改动中文部分，别不小心删除了两边的单引号。：）
相关说明：
zonble的繁体版
WordPress wiki：the localization project
桑弧蓬矢，也不太玩了。
Published: 12 2 月, 2004
翻译是指什么？
就是把繁体换成简体？
如果是这样，用word一次可以完成。
少数派，真要谢谢你的提醒。
我想可以，只有少数用词习惯不同，但不打紧。非常感谢
大哥，我一个问题啊，wordpress1。0的简体版现在有没有啊到底？我下了个英文的，中文帖子发还好，修改就乱了，还有发布为私有的怎么能够看到啊？我发布为私有的后就找不到了，你能告诉我吗，谢谢
桑葚你好！
我的问题和上面的差不多。我试着安装了WP（英文版），贴子能显示中文，但是发贴后不能编辑，这应该没有中文化的缘故吧，你这里是怎么解决的呢？
我觉得WP的效率比MT要高得多，但是可惜国内使用WP的人太少了。
祝好。
没有中文化一样用，只是管理页面，文档等是英文的，问题不大。
我用的也是英文版，只是把index.php里的encode设成gb2312了。另外，按照readme文档里说的，把use_htmltrans设成false。我没有你们描述的问题啊。你可能需要修改admin-header.php里的编码设置。编辑的时候看看浏览器编码对不对。
其他一些中文问题请参阅这个帖子：
http://mulberry.uni.cc/blog/archives/2004/01/08/80/
用wp1.01版bug比较少。
仔细看了，确实就是编码得问题，IE设好就可以，可是我直接进index总是编码为西欧，不是简体中文，我改了index里的charset＝gb2312，但是无济于事，encode字样我没找到，还能改哪里呢？谢谢了
桑葚：
你好，确实是你说的问题，我把user_htmltrans和admin_header.php编码设置改好以后就可以了。至于编辑界面，我也觉得英文不错，没必要改成中文。
另外还有个也许是傻问题想问你，就是php方式的wp文章存档在哪里呢，我也没有找到怎么备份的地方。
中文blog使用wp的真的太少了，台湾只有zonble，大陆能找到比较多介绍的只有你这里了，我觉得wp的效率比mt要高，安装也比mt简单，不明白为什么用的人不多呢，不知道是不是花样还不多的缘故。
过客：我也不知道为啥。也许到这儿来的看客可以帮你，比如zonble，sintl。
sintl：wordpress不生成静态文件，每次页面生成地时候从mysql数据库调用。数据备份可以用phpmyadmin什么的，备份数据库。我还看到过一个hack，说是可以在管理页面里，点一下就能备份。去wp的支持论坛看看吧。我没用过MT，不好比较，我觉得花样还是不少。有很多各式各样的hack和css sheet。
桑葚，
我好像明白一点了。
我是在51.net申请的空间，只有5M的Mysql空间，是不是很快就会用完了呢？
谢谢桑葚，我再看看
我也想问51net5MB的mysql空间够用吗？
好像5M可以用很长时间的。我的网志现在才用了200多k。:)
可是我才贴了几篇文章就已经到200多K了，所以担心不够用，我是外行，不懂PHP是怎样的运行方式。
不大会吧。也许不是wp的。如果安装时，没有更改的话，wp的表格都有newwp_前缀。你再看看。也许是MT的。