《風中緋櫻—霧社事件》
by Yan
台湾的zonble评论《風中緋櫻—霧社事件》:一个台湾电视连续剧。
不過,無論是音樂與醇酒,無論是壯麗的台灣山地風光,無論是古意盎然的布景,《風》這部戲給人最深刻的印象,還是在語言的突兀怪異運\用。在劇中日本警察說日文,劇中漢人說的是河洛話,而泰雅賽德克族人則全是一口國語,一口台灣從戰後國民黨執政到現在的官方語言,所以日本警察在用日文斥責了族人之後,還要用生硬的國語再說一次,這樣部落居民才聽的懂,漢人與原住民交談時,先說兩句河洛話,講著講著又一道說起了國語,娥嬪與一郎、二郎在學校裡頭,也是先講日文,講了講,又開始講國語。劇中原住民角色所說的國語,也不是過去國語推行委員會的那套標準國語,而是有著相當濃厚的,很刻板印象的原住民國語腔調。
日本殖民政府、漢人或原住民。。。对台湾的这些历史,我们大陆的人知道多少?了解了这些,我们可能更能平静地对待一些问题。
希腊独立战争,我前两天才跟别人聊起。。土耳其的奥特曼帝国统治希腊400年,你说四百年有多久呢?好多个generation吧!他们不被让说希腊语言,可是希腊人自己私底下组织秘密学校,自己传授希腊语言。这么四百年过去,希腊语言依然存活,希腊的民族依然存在。
我不知道台湾被日本侵占那段历史,有什么值得用来作为台独的理由的。首先那跟大陆现在的政府一点关系都没有,其次台湾人假如心随日本,跟李登辉那样,那只能怪自己不争气。人就是讲一口气,讲一种民族义气。没了它,什么都别提。
zonble和我好像都没有把被日本占领那段历史作为台独理由的意思。我的意思是,在我们坚持统一原则的同时,需要尽力了解台湾的历史以及现状,了解普通台湾人怎么想的。据我了解,对于一般台湾年轻人,台湾这个概念比中国这个概念重要得多。台湾不只有从大陆逃亡的国民党,还有原住民,还有当地特有的语言,文化。
有些概念应该分开,语言、文化与国家、政府。你举的这个例子,并不适用所谈的问题。即使真台独了,我不觉得台湾的语言和文化背景会改变。
我本人还是坚持统一原则的,只希望能知己知彼,多从对方考虑,以柔和的方式。
台独者的理由,也没有很千奇百怪,无非是原住名,和被日本殖民,被国民党镇压的惨痛历史。历史告诉他们,一定要独立,先有自己的主权再谈起来。现实还告诉他们,中共政权坏处多多,优点没有,要想中共取代如今台湾自己的政权,那是休想。hmm..我自己觉得,他们的理由这样充分,那就象一个正方反方辩论会一样,我说我支持统一,总得也拿出我的理由。反正我跟你也没啥好辨。不过这事要说“温和”地去做,温和的辩论,温和的争论,恐怕是很难。
不曉得用繁體中文會不會出問題。
其實說來,台灣很多人也對台灣自己本身不瞭解啊,也有很多人在爭論所謂的台灣文化到底是什麼。就拿霧社事件來說,去書店裡頭找不到當年台灣的前輩劇作家張深切的劇本《遍地紅》,很多青年人也沒有聽過賴和的〈南國哀歌〉,而就戲劇來說,在外面雖然可以找到一些關於台灣歌仔戲的研究,不過至今還沒有人能夠寫出一本出色的台灣戲劇史。之前龍應台在中國時報上引起的一連串爭辯,也都在討論所謂台灣文化到底是什麼。
台湾正在一步步走向台独,这毋庸置疑,人民的想法大都是社会环境早就的,早年的反共浪潮没有改变,民进党的仇匪恨匪的政策不断深化,在南部谁还敢说自己是中国人?!吕秀莲带头说sars是“中国肺炎”!没见什么反对的声音,统派的不敢发出自己的声音,喊独立可以大声,喊统一就人人喊打!这就是台湾的现状,李登辉的国安基金可以不办,拉法叶舰可以不办,台湾的政治人物都是选举为中心,没人真正把台湾郎的福祉放在心上!228快到了,民进党又搞族群分裂!支持连宋,台海稳定4年!