慢下来

by Yan

很多年前,在新宿繁忙的地下过道里,边墙上是大幅主题为“慢下来”的某商业广告。几次经过,文字和图像慢慢后退,滑出视线,却印入脑海。现在回国挺长时间,感受颇多但难以整理,其中有一条比较清晰:整个社会运转太快了,各个行业的人都疲于奔命。几乎所有人都在加班,留给生活的时间非常少。这大约是经济快速发展的大环境决定的,所以我比较期待经济慢下来,到时候中国人才会懂得和能够享受生活吧。

——
附护士 Bronnie Ware 总结的《临死五大遗憾》:

1. I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.
活在了别人的期望里,没勇气过自己想要的生活。
2. I wish I didn’t work so hard.
工作得太勤奋。
3. I wish I’d had the courage to express my feelings.
没勇气表达自己。
4. I wish I had stayed in touch with my friends.
没与好友们保持联系。
5. I wish that I had let myself be happier.
没让自己更快乐一些。