木匠,拿着酒瓶到地下车库去
by Yan
刚搬进现在住的房子的时候,仓促地买了一些必需的家具,还缺不少东西。上个周六,在一个有车朋友的帮助下,终于从 Ikea 又运了一些回来,主要是给然然用的:小床,小大衣柜,玩具架,等等。周日一大早,我们就开始安装起来。
翻开图纸,首先发现的问题是,我们缺一个榔头。试了不少重物,终于找到一样东西,大头沉的,手感很像榔头,一个空了很久的红酒瓶。
我就叮叮咚咚地钉起床板了,怕吵到邻居,开始敲得很轻。慢慢地放开手,不管那个了,几下就解决一个钉子,两个几下就解决一块床板。
但没过多久,就听墙壁“咚——”的一声。那是隔壁邻居有意见了——这样子砸墙是不是很粗鲁?但知道有星期天不许发出噪声的规矩,我们也是理亏。
怎么办呢?总得装啊。平时白天上班,晚上7点之后也不许敲敲打打。去厨房?会吵到另一边邻居;去外面,太冷,说不定把整个街区都激怒了。最后,想到去地下车库,那里应该吵不到人。
艾米在MSN上咨询在德国很久的中国人。聊着聊着,对方说:“说时迟,那时快,我们这边也有人在敲东西。”
⋯⋯⋯⋯
这已是下一个周末。

有时候,我也很讨厌周末发生大噪声的行为,但从另一些方面来讲,中国邻居的容忍度更大一点,还能忍受的情况下不会来告你。