桑弧蓬矢,也不太玩了。

维基百科的文言文、吴语、粤语……版本

才注意到维基百科除了中文版外,还出了文言文吴语粤语版本。甚至有闽南话,和闽东语(说是19世紀西方傳教士為福州話設計的羅馬文字)版本。这或许对保护方言有些作用吧。

自然我最感兴趣的吴语版本,目前亨白浪当有208 篇文章。知道“亨白浪当”什么意思么?:)

吴语南北、东西推板交关路远,彼此弗好通话,甚而至于误认为对方讲个弗是吴语。北区出生个余杭章太炎先生勒《检论·方言》里向甚至拿温处台方言划到闽语里去,个了板定要勒内部再分区。

根据言话特点搭仔通话情况,好拿吴语分成功三区六片:北区太湖片,南区台州片、东瓯片、婺州片、处衢片,西区宣州片。太湖片顶大,好再分成功毗陵、苏沪嘉、苕溪、杭州、临绍、甬江等六个小片。处衢片也比较大,好再分为处州、龙衢两个小片。宣州片比较散,好再分成功铜泾、太高、石陵三个小片。

北部吴语虽然分布勒苏沪浙皖四省市,但必过内部通话程度较好,个了合成功一片。

南部吴语四片除处衢片部分外,侪勒浙江境内。尚况分歧交关大,甚至片里向也有部分点弗来事通话。一般来讲台州片婺州片搭北部吴语还有一定程度个通话可能(台州片语音搭北区顶顶接近),而东瓯、处衢两片搭别个片推板顶结棍,完全弗来事通话。

……

中医西医

中医是否科学,据 Yijun 说,是中文论坛的一个月经话题。列一下最近看到的一些帖子:

cathayan:直面现实
hui:中医和西医
shunz:我对中医的基本态度
yijun:驳斥方舟子的《为什么说中医不是科学?》
方舟子:为什么说中医不是科学?

对这个话题我没什么了解,以前也没有关注过,但 shunz 点名要我表一下态。我发现众人的帖子,实际上涉及方方面面,我只说一下对中医是否科学的态度。

1。我觉得,中医确实不是狭义上的科学,因为它与现行的科学体系是不相容的。
2。但是,不能因中医不是科学就否定它。不是科学的东西多了,像宗教、文学,我们还能都否定了?

这个话题真难写,未完待续吧。。。

-------

吃饭的时候,顺便问了问外国同事对中医的看法。他们说对中医不大了解,但知道针灸等等,还说如果有厉害的针灸师到这儿来开诊,会成百万富翁的。我跟他们说现在中国有很多对中医的争论,甚至有人要求中医退出中国大陆现行医疗体系。他们比较吃惊,以为是官方的政策,我说来自民间。我说有一部分人认为中医没有理论体系,用药也只是经验,没有“科学”的理论支持。他们说这很自然,西医很多药也只是靠经验,也不知道为何有效。举了个 aspirin 的例子:刚开始是柳树皮,后来提炼,被称作 aspirin 并广泛使用很多年,直到 1971 年才得到解释(解释的人得了诺贝尔奖)。他们觉得应该中西医相结合,尽力去理解中医的“神秘”药方。

然后,我最“亲密”的同事还说了一通,西医比不上中医的地方。就是我们常听人说的,西医只是头痛医头、脚痛医脚;把人当一堆功能组成的机器,等等。

-------

从上面这些话看的出来,我对中医挺有好感的,也许因为我没有看到国内的情况。不过单就中医的虚假广告,我觉得这是医疗体制,以及管理的问题,不能算到中医本身的头上吧。

如果同时有有效的中药和西药可选择,我都会用中药的。

-------

“科学”作为名词和形容词,意思不大一样的。名词的“科学”,一般就指的现行的科学;形容词的“科学”,意思似乎就宽泛不少。所以,“中医是否是科学?”和“中医是否科学?”是两个不同的问题。