单位制混乱
by Yan
看网上的新闻,似乎码 = 公里每小时,这当真是约定俗成的说法了么?码原本是个英制长度单位,等于 0.9144 米。中文日常用语里常吞掉时间单位,因此 70 码,照理应该也就是 64 米每小时。说它是迈(=1.609 公里)的误读吧,但 70 迈应该有 113 公里每小时了。
看网上的新闻,似乎码 = 公里每小时,这当真是约定俗成的说法了么?码原本是个英制长度单位,等于 0.9144 米。中文日常用语里常吞掉时间单位,因此 70 码,照理应该也就是 64 米每小时。说它是迈(=1.609 公里)的误读吧,但 70 迈应该有 113 公里每小时了。
不开车,不知道
看韩寒(他开赛车)的博客貌似约定俗成是码 = 公里每小时
这个码看的我也很奇怪,我怀疑他们说的这个“码”是我们这里的“迈”(我不确定这是不是方言),我们这里说“迈”都是公里每小时
让我想起了牛顿、爱因斯坦和帕斯卡的那个笑话
嗯,我一直也有这个疑问
汽车和单车上面的速度计都是叫码表嘛
码表的码和尺码、号码的码差不多吧,不是什么速度单位啊。
汗,好晕。
赶紧再来个牛人给统一下吧..
江湖黑话,一帮人都不知道什么是码什么是迈,只是速度通称为码,至于原因我我一直奇怪,btsb说的那个原因似乎也不对,越是文化程度低的地方越说“码”,他们根本不知道“码表”这回事啊。
民间土话被警察用来做官方发言就有点搞笑了。
以为我离国太久,出现新词汇了呢。
原来还是一个正式的单位,我还以为码是迈的误读,而后者是1.6xx公里/小时呀。
所以,还是不懂。
应该是按照速度表上的来说吧,70km/h=70码,民间有很多东西口耳相传,约定俗成,找不到逻辑的说法的。
迈好像是美国的单位.
再次到来
路过留名