吐槽

by Yan

看 univer 用“吐槽”好几次,忍不住问啥意思?他让我 google 一下,google 一下发现确实很有意思。吐槽是台湾一个新的流行语,来自闽南话:

“吐槽”,就是小小地讲别人坏话,类似于爆料的意思,不过更多的有诉苦的成分存在。譬如前不久台湾某知名人士向媒体透露计划,说希望带老婆出国度假,一边的老婆立刻吐槽说:“他每次带我出国都是因为有表演啦!连我生日他都未必记得。”这位夫人的“吐槽”就很生动,有一点在怨自己老分“醉翁之意不在酒”之意。

引自这个闽南话网站。这里还有一篇正儿八经的关于吐槽的文章:反偶像/吐槽專區之內部文化初探。hoho