你对什么乐观？这是 Edge Foundation 今年的年度问题。去年的问题是：你有什么危险的想法？今年已经是这个 World Question 活动十周年了。

他们把这个问题发送给许多大牛，收到 160 份答案，主题涉及方方面面，包括：弦论，智能，人口增长，癌症，气候，等等。可以去他们的网站查看。

As an activity, as a state of mind, science is fundamentally optimistic. Science figures out how things work and thus can make them work better. Much of the news is either good news or news that can be made good, thanks to ever deepening knowledge and ever more efficient and powerful tools and techniques. Science, on its frontiers, poses more and ever better questions, ever better put.

What are you optimistic about? Why? Surprise us!

“As an activity, as a state of mind, science is fundamentally optimistic.” 我觉得这话很对。所以问这些人对什么乐观，几乎就等于问他们的梦想是什么。从他们的回答里面也许能看到未来的趋势。阅读了一小部分，已经发现不少有趣的内容。准备推荐一些，如果容易的话尽力模糊翻译一下。

如果你在自己的 blog 上回答了这个问题，或者翻译了某个回答，不妨 trackback 这里一下。也可以玩以前玩过的 tagging 由西啊，我建议用“我乐观”。