恢復使用繁體中文？
by Yan
前面一個帖子，我有意使用繁體字，雖然絕大部分訪問者應該是使用简体字的，但很明顯，沒有對他們的閲讀造成任何困難。:)
我不是很清楚當初爲何推廣簡體字，猜測大約是爲了書寫簡單。但是現在計算機已經非常普及，已經很少有人手寫文字了。而在計算機上輸入中文，不管是繁體還是簡體，都是同樣的工作量，而且，傳輸簡體字和繁體字需要的數據量也是一樣的（對不對呢？）。似乎已經沒有理由再推行簡體中文了。
估計很多人會和我一樣覺得繁體字寫出來比簡體字好看，特別是手寫的時候。簡體字讓中文的美感大打了折扣，不僅從書法上講，而且原有的構字与所指的聯係也損失了不少。比如這個麵字，一目了然，麵是用麥子做的。現在用的面字，它同時還是面子的面，方面的面，有點古怪。還有比如這個馬字，多像一匹馬啊。而簡體的马，被扒光了鬃毛，一點靈性也沒有了，和乌鸦的乌差不多。
中文是中國文化的基礎和載體，但是現在連統一的文字都沒有。在我們考慮、渴求兩岸統一的時候，是否也該考慮一下文字的重新統一？作爲大陸來的人，我希望兩岸能最終統一，而且是以和平的方式（另）。但是如何和平地統一，卻不是很清楚，擁護和平的人也沒有真正考慮過。
大陸人在這個問題上是有點傲慢的，很少有人從對方的角度來考慮考慮。雙方從各個方面來講力量懸殊，兩者合二爲一時權重相差太大。這時候大陸一方更應該主動調整自己以容納臺灣，而不是一味地說：統一，底綫是統一。而臺灣的政客也是利用這一點，製造受威脅，被欺淩的假象，激發臺灣民衆對大陸的抵觸情緒。
如何和平地走向統一是更需要我們討論的問題，其中可能包括文字的統一。我這裡瞎聊一下。
补充：
通过网友的评论，我了解了许多以前不了解的，所以这个帖子的更有价值的部分在评论里。
延伸阅读：
對簡體字的不“鍾”
汉字简化常识
规范汉字
汉字改革
新帖子：
繁体字与简体字的竞争
duociyiju
支持正体字，支持竖排（直排）！
非熟用正體，不能察簡體之殘；非深諳文言，不能知白話之陋。反對者多，可見中華精髓斷層之深；惡言者眾，方知九州萬民學識之淺。‘革命’遺毒之廣、傳統破壞之劇，非常人所能想像。欲復文言與正體，余以為必要至極，特叩頭拜謝！
樓上讓我想到一個網站…
他們寫出了一個直排機，將文字全都轉成直排
於是整個網站全都用這種方法做出了直排
嗯，我說的不是 “假古文”
而是更早之前的另一個網站 ^^ 可惜我既不清名字了
另外，W3C CSS 3 標準中已經納入直排了
未來不僅是 IE，其他瀏覽器應該也可以顯示直排了 ^^
(Firefox 其實已經可以了，只是還有些缺陷)
学了简体字之后，有了比较，更加了解到繁体字的麻烦，更加体会到简体字的方便。
支持恢复
支持恢复甲骨文！
正体字代表了一種傳統。在大陸民間，請帖、對聯、契約等場合，人們大都用正体字。相信有一天簡體字會壽終正寢。
you should not use computer if you like tradition.
都是没事做的人
如果像你们说的恢复繁体字,可怜的是那些学生,书包原本的沉重已经让他们都带上了厚厚的眼镜,还让他们学这么繁琐的字体,这不是你们个人觉得美观,觉得伟大就可以的事情,你要考虑年轻幼小的一代
我一直都觉得推出简体字是一项有成就的工作,也是非常有意义非常成功的,繁体字固然伟大精深,但不可否认的繁琐,这对于现代要求进步竞争的社会是有一定抵触的,就好象衣服一样,古代人穿的衣服精美华丽,可也都很繁琐,所以现代人才会选择如今的服装,你有看过现在的人每天穿着古装生活的吗?
樓主，指出你一個不算錯誤的錯誤，就是繁體字現在為“台灣”，而一般不寫為“臺灣“
繁体字的标准在哪里？
汉字虽然牵涉历史、政治、艺术、情感等方面，但是汉字就是汉字，是汉族记录语音的工具。工具越简单实用越好，简体字方向正确，希望尽快出现“二简字”、“三简字”，甚至“最简字”。我有“最简字”的粗浅理论和实践，但愿“最简字”能象汉字服务于不同方言和语言的中国人民一样服务与全世界人民。
请看完了《汉字简化常识》再来讨论，如何？
原文找不到了，这个上面转载了：http://www.easydone.com.cn/012/200703231334166272.htm
汉字简化的原则是：“述而不作”、“约定俗成，稳步前进”，也就是说尽量
采用已经在民间长期流行的简体字，只作收集整理和必要的修改，不擅自造字。那
种“简体字是共产党发明的”、“简体字是郭沫若等人造出来的”的笑谈，不过是
国民党的宣传。
汉字简化的方法是以钱玄同在１９２２年提出的方法为基础的，共有七种：
１、采用比画简单的古字。如“从”、“众”、“礼”、“无”、“尘”、“
云”等等，这些字都见于《说文解字》，比繁体字更符合“六书”，有的繁体字反
而是写错了的（参见方舟子《字源和汉字简化》一文）。
２、草书楷化。如“专”、“东”、“汤”、“乐”、“当”、“买”、“农
”、“孙”、“为”等。
３、用简单的符号代替复杂的偏旁。如“鸡”、“观”、“戏”、“邓”、“
难”、“欢”、“区”、“岁”、“罗”、“刘”、“齐”等。
４、仅保留原字的有特征的部份。如“声”、“习”、“县”、“医”、“务
”、“广”、“条”、“凿”等。
５、原来的形声字改换简单的声旁。如“辽”、“迁”、“邮”、“阶”、“
运”、“远”、“扰”、“犹”、“惊”、“护”等。
６、保留原字轮廓。比如“龟”、“虑”、“爱”等。
７、在不引起混淆的情况下，同音字合并为简单的那个字。比如“里程”的“
里”和“里面”的“里”合并，“面孔”的“面”和“面条”的“面”合并，“皇
后”的“后”和“以后”的“后”合并，“忧郁”的“郁”和“郁郁葱葱”的“郁
”合并。这些合并在现代文中不会引起词义的混乱，简化字的使用者从未感到不便
，反而是些从未用过简化字的人在那里想当然地杞人忧天。
yong Hanyu Pinyin bi yong Jiantizi geng jiandan.
聽 Jiantizi 這麼說 我現在才想到
既然在中國的目標是弄出一個終極的簡化文字
你們為什麼不就用漢語拼音就好了 剛好達到一開始的簡化目標
反正你們認為簡體又不會混淆 習慣了就好
那用拼音久了不也習慣就好?
yong Pinyin jiushi hao. fanzheng dou quanguo xue Yingyu le. yong Pinyin fangbian yu3 guo2ji4 jie1gui3.
个人觉得490楼福建的林可说的话.
490福建的林可 说:
November 10th, 2006 at 3:50 pm
看了几页讨论的东西感觉很难受。本人作为汉语言文学专业的学生，从来不认为繁体字是一个错误，也不认为简体字是一个错误。联合国是一个工作机构，作为工作机构当然要讲究效率，用一种文字当然比两种高效。
另外有很多人对共产党存在偏见，我不认为这就体现你有多理智。中国共产党的领导人跟其他国家的领导人没有什么不同。中国领导人会犯错误，其他国家也一样会。其他国家的政策会随着领导人的改变而有所调整，中国也一样。所以对共产党的歧视是不切实际的，其根源是一直以来的敌视思维。但是这不是君子的敌视，而是小人的敌视。严重到只要一句“是共产党的东西”就可以说明是错误的，这种思维方式难道说符合学术的精神？
我的看法:关于文字要怎样写,真的不是我们所要讨论的重点,文字真的影响到我们的生活了吗?我们更多的时间应该用来理智的考虑中国大陆地区和中国台湾地区如何实现和平统一的问题,作为同样是中华民族的你们,我实在不明白你们为什么要独立?也实在不明白你们为什么要对大陆有那么多的嫌隙?我想,如果中国大陆地区和中国台湾地区继续保持现在这个局面,获利的谁?是美国,不是吗?为什么我们不同心协力一致对外,而要在这里互伤和气呢?你不觉得我们两个地区的人民根本没有民族冲突,我们一样的黄皮肤,一样的黑眼睛,一样的说中国话,一样的历史,一样的生活习惯,一样的文化取向,和平统一不好吗?我多么希望两岸的子孙后代们的历史书上写着,2008年,中国大陆地区和中国台湾地区的领导人,为谋求中华民族的共同福祉,实现和平统一…
eva longoria nude eva longoria nude http://www.blogas.lt/evalongorianude eva longoria nude
沒辦法中國現在的政策就是”壹國兩字’
最近常常看到简繁之争,我也来说说自己的想法!
简繁之争本身就一些台湾网特带着某种政治目的一手炮制的,可悲的是很多大陆人也不明就里的随声附和!难道简体字就不能代表中国文化?她也是中国文字进化来的,不是外来的!繁体字就一定比简体有美感?简洁就是一种美,当前世界主流就是崇尚简洁!所谓认为繁体有美感,只是一种文化渗透—港台文化渗透.在当今崇洋媚外是主流的同时,崇尚港台的人群也不在少数.我就崇尚香港文化.我曾经也觉得繁体美,那是在小学时看港台剧太多受了影响.长大后,有了自己的思想,但我还是崇尚香港文化,同时摒弃了台湾文化,但即使对香港文化也有所挑选!个人觉得繁体不见得比简体漂亮,个人眼光差异而已!简体字从很多方面都是带有极大的积极意义的,更适合日常使用,提高了人们的办事效率.东南亚很多国家都使用了简体字,而港澳台只是由于政治原因而没能推行.从字源上较真也是没意义的,繁体字的出处难就很科学很易懂?不学中文的老外看了繁体难道能根据字型判断她的意思?不能!我们学语文时对像形字也只是当轶事来说,不可能当作学习指导思想,大概繁体也不例外!有人说简体把许多繁体字合并成了一个字,容易引起歧义.说这话的大概是只懂繁体字的,至少我没觉得简体字很难表达完整的意思,也极少遇见有歧义的地方,除非有人故意玩文字游戏.因此,简体还会继续简下去,只是我们这代人受既成和传统观念影响不愿意看到,但是发展方向肯定是越来越简的!这是趋势,大家没看到网络上已经到处是用英文字母来简化了吗?大势所趋,无人可以改变….
我的意见是大陆当然要而且肯定会继续使用简体,但是繁体也要了解,毕竟她代表了中国的古老文化,是中国文化的一部分.识繁用简是我们中国人应该做到的!文字简繁无须统一.港台地区不建议更改,而应继续使用繁体!就像在现代文明中建立古文化保护区一样!利用港台对内地文化的影响,使中国人不至于忘记繁体,让繁体成为内地文化的常识但不会是主流!如果全部统一用简体对繁体是毁灭性的灾难!而全部统一繁体是逆潮流而动,根本不可能实现,就如同虽然大家都喜欢古文化,还到处保护古迹,修建仿古建筑,但是根本不可能再回到那个年代一样.
还有,确实有不少人觉得繁体上档次,因为那是港台人使用的.我以前也这样认为,但是现在想想,这只是经济影响文化罢了!假设我们现在还在使用繁体,港台使用简体,那我们肯定会被别人奚落守旧,不会创新,办事没效率了!那样简体字会显得很现代.所以,提升内地的的经济才是最根本的!
经济强势决定文化强势—这是绝对的真理!
dui! suoyi Yingyu shi zui qiang de.
哈哈，，这位仁兄是ABC吧？你潜伏在此长达2年之久啊？？PFPF…那个UNIVER兄倒是消失了，，怀念。。。。。
我觉得繁体字很好看..只是我们看不懂…应该加强知识面｀
我覺得簡體字很好看..只是我們看不懂…應該加強知識面 `
中文的命运
汉字难学难用，与国际很难接轨，中文不可能成为世界语文。今天英语已经是世界普通话，中文只是世界上的一种“方言”，全国学英语，中文连“方言”的地位也会不保。
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
超顶．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
一種庫存記帳方法，在父項物料完成時自動將子項物料按照BOM中指定的用量扣除。這種方法有一個缺點，實際庫存和賬面庫存數量會存在差異。在U9中，倒扣備料分為完工倒扣和工序倒扣。完工倒扣是指在生產訂單完工後進行倒扣，工序倒扣是指在工序完工後倒扣。
不好意思，看看简转繁在这里能否正确显示，做个测试。。。
繁体中文可以作为兴趣或专业进行研究学习 推广的话当然是简体字了，你说现在计算机普及，你说现在很少有人手写了，可是正是因为这样就更应该推广简体字，不然就会有越来越多的人懒的动手写字，跟北欧人一样，手上能力越来越退化，这样又何尝不是摈弃中文的一种方式？更何况推广简体字和拼音也能够有效的在世界范围宣传中文，让其他国家对中文有兴趣的友人学习中文更加容易一些。在这方面我觉得拼音的推广起到了非常大的作用，现在我在欧洲，我周围的对中文感兴趣的朋友大多因为有了拼音而愿意将学习中文的意愿付诸行动，否则只敢远观而已。客观的说，简体字的推广是利大于弊的。
有一点我觉得很莫明其妙——这跟两岸统一不统一有甚么关系？？难道统一就必须连文字也一起统一么？中国那么大，国情又复杂，以当地公民的意愿为先不是更好么？如果统一就必须连文字也统一，那这个所谓的统一未免也太狭隘了。
至于台湾，这跟甚么统一文字不文字的根本无关，根本就是台湾当地居民的本质问题。香港回归了，10年来经济飞速发展，想当年的因此兴起移民潮根本就没有影响香港的发展，许多港人还庆幸未加入移民大军。但是为什么同样的“一国两制”在台湾问题上却如此困难重重？根本原因就是港人一心向祖国，但是台湾人却大多骨子里搞不清楚，还一心想做小日本的狗，这就是区别。我们国家政府在这个问题上已经够忍让的了，况且现在正是中国经济大幅发展的重要阶段，当然不能随便引起争端。但即便如此，还是有些人在那叫嚣，我们中国人就是有这毛病：每个人都是一条龙，合起来却变成一条虫。老鼠屎太多。
其实台湾当地居民大多都默认自己为“中华民国”（这丫的真可笑，我还八个丫路了还~~）称去大陆都叫“出国”，但是来到大陆却又唯唯诺诺，不敢说明白。若是敢说敢作，虽是叛国，倒也叛的光明磊落。表面讨好，占着大陆的便宜，心里却还骂。能作出这种行为的种族，也就只有单细胞生物小日本了。这哪是人类的行为阿？！若是没有那么多顾虑，换了我早武力解决了，跟这种生物还讲甚么道理~~收你们回来只是维护国家主权与领土完整，你们以为是大陆图你们甚么啊！真是有够搞笑~~
其实说到底，不论是何等言论如何批判社会主义，如何批判共产党，短短几十年中国的变化是有目共睹的。有些人说的头头是道，但是你有没有想到中国国情有多复杂，中国人心有多复杂呢？其他国家已经为中国养活如此庞大的人口惊叹不已了，若换了他们，养都养不活了，还谈甚么统一，还谈甚么管理哦~~单凭这一点，批判归批判，内心都还是应该拥护政府拥护共产党的！
PS：海外侨胞~~~十分赞同你的说法！！
新时期的文字改革
全国学英语，直接走向国际化。汉字保持现状，汉语拼音用于汉字不能或者不方便的领域。
旧文字改革：简化汉字，推广普通话，和推行汉语拼音方案。
新文字改革：全国学英语。
全国学简体字，全国学汉语拼音，全国学英语，全世界用英语。
历史潮流不可抗拒，事物的发展是不以人们的主观愿望出发的。
我们中国使用简体是多此一举.繁简不一,中国人自己分裂自己的文字.简体难看难写,使用简体对书法不利,学文言文等于白学,是文化的断层,台湾当局没有搞文化分裂活动.使用简体落后’野蛮其实不亚于剪了辫子等于革命
冰封三尺，非一日之寒
周有光也说了汉字的国际性最弱，这是千真万确的，什么“中文热”只是一种为了心理平衡的吹嘘而已。汉字难学难用，在Internet经常乱码，加上简体字和繁体字的“内斗”，在国际上的应用困难重重，冰封三尺，非一日之寒，况且停止文字改革，转而全国学英语也是中国自己的选择，中文挽救不了，由它去吧！
“汉语的国际地位，不可过高估计，也不可过低估计，应当作适如其分的正确估计。”“联合国文件的原文，80%用英文，15%用法文，4%用西班牙文，1%用阿、俄、中文。”而在这1%中，“汉语的国际性最弱，及不上俄语，也及不上阿拉伯语。这是很多中国人不愿意承认的，但是，不承认并不能改变事实。要想改变事实，只有首先改变汉语本身，那就是提高汉语的规范化水平，普及汉语的共同语。” – Zhou Youguang
中国人爱听的大话和不爱听的实话
大话：世界汉语热
实话：汉语的国际性最弱
“任何国家想要成为一个现代化国家，必须以英语为第一外国语。英语没有国籍。谁利用它，谁就得益。” – Zhou Youguang
Law Sen Gin 说:
May 18th, 2007 at 7:54 am
我们中国使用简体是多此一举.繁简不一,中国人自己分裂自己的文字.简体难看难写,使用简体对书法不利,学文言文等于白学,是文化的断层,台湾当局没有搞文化分裂活动.使用简体落后’野蛮其实不亚于剪了辫子等于革命
========================================
我们中国使用繁体是多此一举.繁简不一,中国人自己分裂自己的文字.繁体难看难写,使用繁体对书法不利,学文言文等于白学,是文化的断层,北京当局没有搞文化分裂活动.使用繁体落后’野蛮其实不亚于留了辫子等于革命
“我们推进语文现代化的根本目的只有一个，那就是促进国家的现代化，实现中华民族的伟大复兴。” – 中国社会科学院副院长 江蓝生
必须实行2语3文 – 英语、汉语，英文、汉字、汉语拼音。
读周先生的书，还能深切地感到他实事求是的精神。他说话总是那样平实、合情合理，从不言过其实，虚发空论。当世界各地因中国经济快速发展而出现了“汉语热”时，一些人推断21世纪将是汉语遍行天下的世纪，周先生对此却保持了相当的冷静。他说：“汉语的国际地位，不可过高估计，也不可过低估计，应当作适如其分的正确估计。”“联合国文件的原文，80%用英文，15%用法文，4%用西班牙文，1%用阿、俄、中文。”而在这1%中，“汉语的国际性最弱，及不上俄语，也及不上阿拉伯语。这是很多中国人不愿意承认的，但是，不承认并不能改变事实。要想改变事实，只有首先改变汉语本身，那就是提高汉语的规范化水平，普及汉语的共同语。”周先生这番话意味深长，既提倡了脚踏实地的务实精神，又反过来说明推进汉语规范化、普及共同语的必要性和紧迫性。
一个人要真正做到实事求是是很不容易的，这需要对实际有全面深刻的了解，需要正确的世界观和辩证的思想方法，有时还需要宽阔的政治胸怀和无私无畏的勇气。周先生就是这样的学者。他一方面积极推动民族共同语的普及，另一方面很早就提倡实行普通话和方言的双语制；他一方面积极推动汉语的规范化、为汉语走向世界而努力，另一方面又从全球化、信息化时代的实际出发，提倡实行汉语和英语的双语制。他说：“任何国家想要成为一个现代化国家，必须以英语为第一外国语。英语没有国籍。谁利用它，谁就得益。”这些大实话，是很代表周先生思想风格的语言。
至於立場，我是蠻支持棄用繁體字改用簡體字的。
開始學書法時，書法老師說：“書法一定要用繁體才能更好的表現中國文字的形，態，勢之美。”也是，如果用簡體的“凤”字寫出來，大概很難有繁體“鳳”字那種能表現出有鳳來儀般的美態。還有西湖的“虫二亭”如果大家都不知道“風”字的繁體原字，那麼這個風月無邊的典故是不是也會失色不少呢？難以想像幾百年後，繁體會變成一種考古學家才會閱讀的文字。
或者繁體字會變成一種文化才得以長存。
對於科技，對於發展，我們還是比較喜歡越來越“傻瓜”，簡單高於一切。
至於立場，我是蠻支持棄用繁體字改用簡體字的。
開始學書法時，書法老師說：“書法一定要用繁體才能更好的表現中國文字的形，態，勢之美。”
也是，如果用簡體的“凤”字寫出來，大概很難有繁體“鳳”字那種能表現出有鳳來儀般的美態。
還有西湖的“虫二亭”如果大家都不知道“風”字的繁體原字，那麼這個風月無邊的典故是不是也會失色不少呢？
難以想像幾百年後，繁體會變成一種考古學家才會閱讀的文字。
或者繁體字會變成一種文化才得以長存。
對於科技，對於發展，我們還是比較喜歡越來越“傻瓜”，簡單高於一切。
别再为汉字浪费时间了，由它去吧！
——————————————————————————–
“任何国家想要成为一个现代化国家，必须以英语为第一外国语。英语没有国籍。谁利用它，谁就得益。” – Zhou Youguang
“我们推进语文现代化的根本目的只有一个，那就是促进国家的现代化，实现中华民族的伟大复兴。” – 中国社会科学院副院长 江蓝生
所以中国要现代化就得全国学英语，直接走向国际化，别再为汉字浪费时间了，由它去吧！
我本人極力支持用繁體字,自己平時書寫也是用繁體的
我覺得繁體很美,有一些美感是簡體字不能比擬的
不過,現在還是不可能全部恢復繁體字
不過我覺得在正式場合上應該要用繁體字
而政府也要用,民間就可繁可簡啦
我本人極力支持用简体字,自己平時書寫也是用简体的
我覺得简体很美,有一些美感是繁体字不能比擬的
不過,現在還是不可能全部废除繁體字
不過我覺得在正式場合上應該要用简体字
而政府也要用,民間就可繁可簡啦
新时期的语文政策
全国学英语，汉字保持现状，拼音在汉字不方便的时候使用。
新语文政策
全国学英语，汉字保持现状，拼音用于汉字不方便的时候。
一分为二看语文
事物都是一分为二的，语文也不例外。事物都有优点和缺点（advantage and disadvantage），工具没有万能的，语文工具也不例外，语言如是，文字如是，标调法如是，输入法如是，……。我们要实事求是用语文。