恢復使用繁體中文？
by Yan
前面一個帖子，我有意使用繁體字，雖然絕大部分訪問者應該是使用简体字的，但很明顯，沒有對他們的閲讀造成任何困難。:)
我不是很清楚當初爲何推廣簡體字，猜測大約是爲了書寫簡單。但是現在計算機已經非常普及，已經很少有人手寫文字了。而在計算機上輸入中文，不管是繁體還是簡體，都是同樣的工作量，而且，傳輸簡體字和繁體字需要的數據量也是一樣的（對不對呢？）。似乎已經沒有理由再推行簡體中文了。
估計很多人會和我一樣覺得繁體字寫出來比簡體字好看，特別是手寫的時候。簡體字讓中文的美感大打了折扣，不僅從書法上講，而且原有的構字与所指的聯係也損失了不少。比如這個麵字，一目了然，麵是用麥子做的。現在用的面字，它同時還是面子的面，方面的面，有點古怪。還有比如這個馬字，多像一匹馬啊。而簡體的马，被扒光了鬃毛，一點靈性也沒有了，和乌鸦的乌差不多。
中文是中國文化的基礎和載體，但是現在連統一的文字都沒有。在我們考慮、渴求兩岸統一的時候，是否也該考慮一下文字的重新統一？作爲大陸來的人，我希望兩岸能最終統一，而且是以和平的方式（另）。但是如何和平地統一，卻不是很清楚，擁護和平的人也沒有真正考慮過。
大陸人在這個問題上是有點傲慢的，很少有人從對方的角度來考慮考慮。雙方從各個方面來講力量懸殊，兩者合二爲一時權重相差太大。這時候大陸一方更應該主動調整自己以容納臺灣，而不是一味地說：統一，底綫是統一。而臺灣的政客也是利用這一點，製造受威脅，被欺淩的假象，激發臺灣民衆對大陸的抵觸情緒。
如何和平地走向統一是更需要我們討論的問題，其中可能包括文字的統一。我這裡瞎聊一下。
补充：
通过网友的评论，我了解了许多以前不了解的，所以这个帖子的更有价值的部分在评论里。
延伸阅读：
對簡體字的不“鍾”
汉字简化常识
规范汉字
汉字改革
新帖子：
繁体字与简体字的竞争
看来楼上见过原始人“争论”的样子。
另外，我发现楼上总以逗号作为句子结尾的标志，这也挺独特的。
逗号代表不完结的生命,
一向熱愛祖國,總得同文同種的兩岸應該統一,
但現在我真的心碎了,現在我才了解~~
我們兩岸不再是同”文”同種的中國人了
不是我”變”了~~是大陸變了,
我仍是的正統中國人,但對岸己變成了簡體中國 ,
便如印度成了英文印度~也許你們喜歡這樣的”簡單”
但拋棄了中國正體字—我很難過的說
我們己非同”文”同種, 也許也不需要追求什麼統一了,
因為那是要消滅正統
这话我都说累了。楼上，正统中国人用文言文，而且也不在句子结尾加“～”……
既然一盘散沙，就用英语算了！
bu fangbian yong Yingyu de shihou ye keyi yong Hanyu Pinyin. fanzheng dou shi yong abc, da4jia1 dou tong3yi1.
日本明治维新以来大量引入外国文化科技，可是不取洋名。很多香港和台湾人口口声声要维护传统，但是要取洋名。
解决的办法 只有:各用各的,世界需要多样化,每国派专家 成立 通用 文字 语言 系统,建立若千个 符号, 假设 苹果 用 A 代替,APPLE 用A 代替,其他 语言 也如此,一一对应, 然后 我们 从 小 开始,就学 通用 语言 和文字 ,
我們說的正體字、正統字,亦即繁體字有一千六百多年的歷史，只有那些對繁體字沒有認識的國內簡體字支持者，會視它為眼中釘，說它是甲骨文，小篆更是無稽之談，希望它如兵馬桶般長埋地下，永不翻身！
聯合國認同簡體字作為中國文字，是繁體字悲哀命運的開始，很希望台灣、香港及某些海外華人社會繼續維持！如中國政府不認真看待及保護文化遺產，繁體字將來的命運跟紅衛兵扼粹你家祠堂族譜，沒有多大分別！試問中國政府如何用文明手法去統一台灣呢？看來傳統的繁體字將會陸續消失於經濟掛帥及政治角力的舞台裏！
我們討論的主題是”恢復使用繁體中文”，希望其他有意見者不要離題十萬九千里！另 有些人表達內容，看似很有文化，查實只是表現個人”好勝”而已，將彎說成直，將直說成彎，為反對而去反對，這也可能跟他們受共產文化浸淫及政治教育有關，暴露出沒有內涵而冷漠的軀體…
自小接受繁体字教育，繁体字可说是传统/正统，可是认识了简体字之后却背叛了繁体字。
又要维持传统，又要改洋名，难以自圆其说。
abc 跟 univer 何人也？胡攪蠻纏耶？和稀泥矣！尤有甚者，「華仔21之金成山找遼寧女友」胡扯之一絕。
abc焉成於傳統書寫？其言可疑之。
univer既無養於傳統書寫，何憑論之？
去了幾次大陸看到簡體字真的蠻難過的，歪七扭八的字像一群蠕動的毛毛蟲，感覺一點文化都沒有，像懶人或文盲寫的字。我也是支持中國要統一的所謂「統派」，但看到奇醜無比的簡體字對所謂的「祖國」一點認同感都沒有。真的希望大陸有識之士能撥亂反正，至少爭取臺灣的民心是有幫助的。
食古不化，自以为正统有什么用，连联合国也不用了，呵呵！
看到上面的繁体字，像一团团黑漆漆的“毛毛虫”，“奇丑无比”。
强烈 抗议 被 歧视,你可以不信,可以不看,没权利 对 我 本人 说三道四,你以为你 是谁啊,我祖宗啊,少对我 指指点点,想骂 我 在心里骂,
正式 声明: 谁再 对我 本人 指三道四,以牙还牙, 我就乐意 离题万里,你凭什么 干涉我 人权,
谁都 没权利 干涉我 用什么 体,你如果 统一 全国 用 同一体,那我 被 包括在内,我会告你 侵犯人权,
豫南子弟 像个 傻逼, 我 胡扯 干 你 事 毛,你趁早 别看我写的,也不是给你写的,
对,繁体好,确实好,我就不用,能把我怎的, 我会 告诉 一万 个人 不用,迟早 让它 进坟墓,
繁体简体都会出现乱码，都不好，不过繁体字更糟糕，两害而取其轻。
我們說的正體字、正統字,亦即繁體字有一千六百多年的歷史，只有那些對繁體字沒有認識的國內簡體字支持者，會視它為眼中釘，說它是甲骨文，小篆更是無稽之談，希望它如兵馬桶般長埋地下，永不翻身！
—————————
这位没有“將彎說成直，將直說成彎，為反對而去反對”、没有“受共產文化浸淫及政治教育有關，暴露出沒有內涵而冷漠的軀體”的大哥的阅读能力，也只能让人orz一下了。
我們讀書除明理外，其實是存有歷史義務，繼續將中華文化一代向一代往相傳，不然我們為可仍膽敢繼續自稱”炎黃子孫”、”龍的傳人”呢？現在中國已不是以往那共產黨的中國了，全世界大部份也以接受中國大陸為中國代表，現在中國在新時代裏，沒有老毛及老蔣的針鋒相對，何解現時中國當權派仍執迷不悟呢？一下子將積累1600多年的中國繁體字推入谷底，狠狠地摑中國人自已的耳光，你想藉得嗎？
本人寧願看到中國大陸將共產黨名稱以光榮結束及引退，好過將簡體字代替繁體字，那才可以令世界華人稱服！
既然上得來此處以文(斯文)會武(粗人)，用你的言詞有教養點好，
有錯字需見諒..
聯合國認同簡體字作為中國文字，是繁體字悲哀命運的開始，很希望台灣、香港及某些海外華人社會繼續維持！如中國政府不認真看待及保護文化遺產，繁體字將來的命運跟紅衛兵扼粹你家祠堂族譜，沒有多大分別！試問中國政府如何用文明手法去統一台灣呢？看來傳統的繁體字將會陸續消失於經濟掛帥及政治角力的舞台裏！
———————————-
“文化遗产”是放在博物馆（比如清明上河图）或者继续埋在地下（比如秦陵）的东西。这位大哥其实比我激进多了。我尚可接受有些人在生活中用繁体字，这位大哥直接把繁体字当古董供起来了。
这些自以为正统的人，怎么不写文言文呢？
香港中文水平低落，大部分人连在电脑输入中文都不懂，还谈什么保卫中国文化？
崇洋媚外改洋名，“為可仍膽敢繼續自稱”炎黃子孫”、”龍的傳人”呢”？还口口声声要维护传统，不是可笑吗？
繁字是落后的，因为 识别 字 需要 黑 和白 的 对比，简 体 的 对比度 远 大 于 繁，而 繁 要想 提高 对比度 那就要把字 写大，多占 纸 面，浪费 纸张，而 对比度 高 能 提高 识别 速度， 减少 眼力 脑力 消耗， 思维 速度 提高，脑力 比 体力 衰老 快，我不想，死太 快，
繁，写字 多费 墨水，多费 时间，多 费 纸张，多费 人力，多费 资源，
繁，打印，多费，墨水，多费时间，多费电，多费 人力，多费钱，多费 资源，
古代 为了 信息 沟通完整，才 画成画，日 后，书写 方便了，便 开始 简化，如果 太阳 不画 成 太阳，那 接受 其来 比较 麻烦，
本人感覺使用簡體字的朋友，如跟使用繁體字的網友比較，在思想上有很大的差離，主要是一個接受過中國傳統及西方思想教育，而另一個以曾受共產黨政治、文化教育，所以，說來說去也是說不通的，現在連基本的傳統文字也被打倒了，中國大陸要統一台灣，回歸祖國懷抱，會成很多海外華人疑問…！
以下是簡體字的朋友，最近所提出的問題..
1) “文化遺產”只適宜擺放博物館？將中國”文化遺產”如此看待，會否是視如無物呢？！
2) 維護中國傳統文字(繁體)的人，應將繁體字作古董供(奉)？你說對嗎？
3) 既然繁體字是傳統中國文字，那就一定要書寫文言文配合下了，你說正確嗎？
4) 使用英文名字作為本討論區署名，即表示媚外！是沒有資格就中國傳統文化提出意見的，你又說對嗎？！
简体字大势所趋就是最大的优势，海外华人也逐渐采用简体字也是大事大势所趋，抱残守缺只会吃亏。
没有人承认自己错，除非必须，
簡體字(文字工具，沒有破壞中國文化)
既然認爲改洋名、穿洋服、用洋文沒有破壞傳統，用簡體字又有何不可？
世界必须保持 多样性，少一种文字=物种，
世界本来就是多元化的，物竞天择，适者生存，由繁到简，文字发展规律，历史潮流不可抗拒。
我是在香港土生土長的，從小就學繁體字，所以並不覺得繁體字難學或難寫。我從來沒「學過」簡體字，可我拿起中國大陸出版的書，一樣能看懂。我有很多中學同學平時也會繁簡夾雜的書寫。雖然我也認為繁體字在傳承中華文化的作用上較簡體字為佳，但既然對於中國大陸以及海外華人，用簡體字是比較習慣的話，作為日常書寫，也無不可。為什麼一定要摒棄其中之一呢？繁體字應保留，簡體字既然已存在，也就讓它繼續存在吧！
其實，我覺得當各位朋友為繁簡體字爭論不休時，也不要忽略一件更重要的事。對一個民族來說，能熱愛、深刻了解、發揚並傳承其歷史文化精神，並維護民族團結，是極其重要、甚至關係到民族存亡的問題，這是每一個民族成員不可推卸的責任。曾聽南懷瑾先生說：「一個國家，一個民族，亡國都不怕，最可怕的是一個國家和民族自己的根本文化亡掉了，這就會淪為萬劫不復，永遠不會翻身。我們只要看看猶太人就知道。自摩西出埃及，到現在二、三千年來，猶太人在世界上，始終是第一等人，在幾千年以後的現在，重新建國，建立了以色列。猶太人幾千年來的教育，自己獨立一個系統，不與外面接觸的，始終保存他的文化精神。可是世界上的人忽視、輕視了這一點，尤其我們中國人更不注意，這個問題是很嚴重的。」 而我們中華民族文化精神的寶藏在哪裡呢？最基本的不就是儒、道思想和嗎？怎樣深刻了解儒、道思想? 沒看過儒、道的基本經典能了解嗎？更何況我們祖先留給我們的文化遺產何止這些？(我同意「文化遺產」不應單指存放在博物館的文物，而更同時包括文化精神，應由每個中國人代代相傳)。
香港人雖然使用繁體字，顯然沒有很多人讀過儒、道的基本經典，中國大陸雖用簡體字，真正了解中華文化精神的人大概也有。可見認識傳統文字雖然重要，尚是其次，最重要是我們對了解、宏揚我們民族的文化精神這個責任是否真正重視。我們若真的重視，雖然現在不用文言文，也會主動學習把它看懂，更何況本來也難不到一般中國人的繁體字？
看到這網站的一些留言，令我有些感慨。中國素稱禮義之邦，但現今一代真正懂得尊重別人、能謙讓、能包容的中國人，畢竟太少了，且不說有沒有傳統中國謙謙君子的風度，連西方人的禮貌都沒有。針鋒相對、冷嘲熱諷並無益處，也有損中、港、台的民族團結。
汉字在电脑的应用问题关键不在繁体字或者简体字，而在汉字的乱码问题。汉字在Internet经常出现乱码，因而华人之间的交流也被迫用英语。
既然繁体字不是认识中国文化的关键，又何须花时间学用繁体字呢？对待繁体字，懂得看就够了。从全面的观点看问题，繁体字的应用范围会越来越小，会逐渐退出历史舞台。从经济的角度看，我们不值得花精力去用繁体字，权宜之计只要懂得看繁体字就行了。
Ellis (個人稱呼，沒有媚外) Says:
April 12th, 2006 at 1:54 pm
本人感覺使用簡體字的朋友，如跟使用繁體字的網友比較，在思想上有很大的差離，主要是一個接受過中國傳統及西方思想教育，而另一個以曾受共產黨政治、文化教育，所以，說來說去也是說不通的，現在連基本的傳統文字也被打倒了，中國大陸要統一台灣，回歸祖國懷抱，會成很多海外華人疑問…！
===================
麦卡锡议员，你这反共大字报还要发多久？“接受過中國傳統及西方思想教育”？就受过中国传统教育，结果没有阅读能力，那也就罢了。接受西方思想教育之后还没有阅读能力，这算怎么一回事？
一到具体问题上，麦卡锡议员就只会把他那反共口号祭出来，烦不烦啊？对了，马克思受的还是西方思想教育呢，我看你怎么反！
以下是簡體字的朋友，最近所提出的問題..
1) “文化遺產”只適宜擺放博物館？將中國”文化遺產”如此看待，會否是視如無物呢？！
———————-
难道你家用司母戊大方鼎烹调？
2) 維護中國傳統文字(繁體)的人，應將繁體字作古董供(奉)？你說對嗎？
———————-
你说它是“文化遗产”，自然应该把他当作古董来供奉。
3) 既然繁體字是傳統中國文字，那就一定要書寫文言文配合下了，你說正確嗎？
———————-
当然！你们这么起劲地维护什么“正统”中华文化，自然要用文言文！
4) 使用英文名字作為本討論區署名，即表示媚外！是沒有資格就中國傳統文化提出意見的，你又說對嗎？！
自杀式攻击？？！！
自摩西出埃及，到現在二、三千年來，猶太人在世界上，始終是第一等人，
================
“始終是第一等人”是明显的种族主义语气。
看了香港朋友Serena的留言後感慨良多，起碼明白在此討論區不是一言堂，反觀作為簡體字的一方，則極度令人失望！是否某些人仍脫離不去以往那”文革”色彩及”小農文化”的影響呢？看來，抽點時間學習中國傳統的繁體字及文言文吧！希望通過中華民族的歷史文化精髓，改善他們的在行為上的措詞及思維，相信人也客觀！禮儀點！
人都认为自己对，别人错，如果都 对 ，都错，天下 太平 了，
本人 没经历 过 文革 小農 劳烦 您 解释 下，文革 和 小农 是否 经历 过 ，分别 带来 什么利弊，
我也没经历过文革小农，而且受的是繁体字文言教育。
Ellis (個人稱呼，沒有媚外) Says:
April 13th, 2006 at 8:27 am
看了香港朋友Serena的留言後感慨良多，起碼明白在此討論區不是一言堂，反觀作為簡體字的一方，則極度令人失望！是否某些人仍脫離不去以往那”文革”色彩及”小農文化”的影響呢？看來，抽點時間學習中國傳統的繁體字及文言文吧！希望通過中華民族的歷史文化精髓，改善他們的在行為上的措詞及思維，相信人也客觀！禮儀點！
============
来，麦卡锡议员，咱们来看看您这位深得中华民族的历史文化精髓的大师在这里的表现。说实话，您除了扮演麦卡锡之外，表现出过什么中华文明的样子？
比如这句：“在兵馬叛桶當中，有一立著雙手壓劍，把劍尖向地支撐著雙手，右手母指頭向東撓起的蔣官桶，他靜如脫兔的尊貴表情令我深刻感動！”
那句成语应该是“静若处子，动若脱兔”，随意篡改成语的大师您，正是中华文化的不孝子。
小农文化？这汉字不就是在小农文化时期产生的吗？小农文化岂非中国传统？？
引用
簡體字(文字工具，沒有破壞中國文化) Says:
April 12th, 2006 at 4:45 pm
世界本来就是多元化的，物竞天择，适者生存，由繁到简，文字发展规律，历史潮流不可抗拒。
引完，
我的意思是，某些人，打着统一 的旗号，这不明摆 着 ，破坏 多样性，
他应该打着提倡的 旗号，
1) 小農文化是指以我為主，以我為世界，自己之外沒有世界，無求於天下，遇見外來異質便排斥；
2) 小弟學術程度只是中學程度，寫或打錯字經常會出現，那是很平常的事，但我心胸寬闊，樂意接受別人賜教及批評；本人對篡改及不尊重歷史的人，感覺是要不得的，但就從未聽過改變成語的組詞屬篡改行為的！成語是我們前人文化體驗的結晶，如能活學活用加以修飾，相信也沒有人會說甚麼，文化學者魯迅先生喜愛將詞彙用詞顛倒，難道他也是簡體人說的”中華文化不孝子”？！
1）自以为繁体字是“正体字”的人的写照。
2）死不悔改
1) 小農文化是指以我為主，以我為世界，自己之外沒有世界，無求於天下，遇見外來異質便排斥；
—————–
啊？这不就是繁体井蛙的写照吗？另外，中国几千年来也确实是“以我為主，以我為世界，自己之外沒有世界，無求於天下，遇見外來異質便排斥”。
2) 小弟學術程度只是中學程度，寫或打錯字經常會出現，那是很平常的事，但我心胸寬闊，樂意接受別人賜教及批評；本人對篡改及不尊重歷史的人，感覺是要不得的，但就從未聽過改變成語的組詞屬篡改行為的！成語是我們前人文化體驗的結晶，如能活學活用加以修飾，相信也沒有人會說甚麼，文化學者魯迅先生喜愛將詞彙用詞顛倒，難道他也是簡體人說的”中華文化不孝子”？！
—————–
前后矛盾。刚说了“乐意接受批评”，然后立刻狡辩起来。连个成语都不能正确使用，还太什么保护“文化遗产”。
别拿鲁迅来说事。鲁迅可不是什么假惺惺的“正统中华文化”的拥护者知道鲁迅对这个问题说过什么吗？“汉字不灭，中国必亡！”
Lu Xun shi qizhi-xianming zhichi xin wenhua de.
Lu3 Xun4 shi4 qi2zhi4-xian1ming2 zhi1chi2 xin1 wen2hua4 de5.
Lu3 Xun4 shi4 qizhi24-xianming12 zhichi12 xin1 wenhua24 de5.
Luu Xuhn shih qirzhih-xianmirng zhichir xin wernhuah de.