恢復使用繁體中文?
by Yan
前面一個帖子,我有意使用繁體字,雖然絕大部分訪問者應該是使用简体字的,但很明顯,沒有對他們的閲讀造成任何困難。:)
我不是很清楚當初爲何推廣簡體字,猜測大約是爲了書寫簡單。但是現在計算機已經非常普及,已經很少有人手寫文字了。而在計算機上輸入中文,不管是繁體還是簡體,都是同樣的工作量,而且,傳輸簡體字和繁體字需要的數據量也是一樣的(對不對呢?)。似乎已經沒有理由再推行簡體中文了。
估計很多人會和我一樣覺得繁體字寫出來比簡體字好看,特別是手寫的時候。簡體字讓中文的美感大打了折扣,不僅從書法上講,而且原有的構字与所指的聯係也損失了不少。比如這個麵字,一目了然,麵是用麥子做的。現在用的面字,它同時還是面子的面,方面的面,有點古怪。還有比如這個馬字,多像一匹馬啊。而簡體的马,被扒光了鬃毛,一點靈性也沒有了,和乌鸦的乌差不多。
中文是中國文化的基礎和載體,但是現在連統一的文字都沒有。在我們考慮、渴求兩岸統一的時候,是否也該考慮一下文字的重新統一?作爲大陸來的人,我希望兩岸能最終統一,而且是以和平的方式(另)。但是如何和平地統一,卻不是很清楚,擁護和平的人也沒有真正考慮過。
大陸人在這個問題上是有點傲慢的,很少有人從對方的角度來考慮考慮。雙方從各個方面來講力量懸殊,兩者合二爲一時權重相差太大。這時候大陸一方更應該主動調整自己以容納臺灣,而不是一味地說:統一,底綫是統一。而臺灣的政客也是利用這一點,製造受威脅,被欺淩的假象,激發臺灣民衆對大陸的抵觸情緒。
如何和平地走向統一是更需要我們討論的問題,其中可能包括文字的統一。我這裡瞎聊一下。
补充:
通过网友的评论,我了解了许多以前不了解的,所以这个帖子的更有价值的部分在评论里。
延伸阅读:
對簡體字的不“鍾”
汉字简化常识
规范汉字
汉字改革
新帖子:
繁体字与简体字的竞争
华仔21之金成山找辽宁女友,你转贴了这么一堆文章,也没有经过编辑,让人很难阅读。
其实,如果你想让网友们查看你推荐的文章,只要贴个链接就可以了。
350章 说:
April 19th, 2006 at 10:48 am
嗯! 像韓國。
應該學好和用好繁體字、pīnyīn and English.
==========================
可是中国的标准是简体字。
abc 说:
April 18th, 2006 at 8:19 pm
为了迎接世界新时期的竞争,中国应该从幼儿园开始教学英语、汉语拼音和2000多个常用汉字(个人对其他汉字有兴趣者可以通过拼音自学,或在中学选修汉字语文课,大学提供汉字文学课程让学生选读),以节省时间学习其他科学文化知识,人尽其才。新的一代都在同一个起步点学习,幼儿园、中小学全面免费教学。所有中学毕业生都有权利继续大学教育,公平竞争,政府贷款给经济有困难的学生,工作后分期还款。
=====================================================
为了节省教学时间,中国应该向日本学习,制定“当用汉字”。
351桑葚 说:
April 19th, 2006 at 10:58 am
华仔21之金成山找辽宁女友,你转贴了这么一堆文章,也没有经过编辑,让人很难阅读。
其实,如果你想让网友们查看你推荐的文章,只要贴个链接就可以了。
=================================================
不只难阅读,而且很多汉字出现乱码。
對, the 標準 of China is 簡體, but that 標準 should change, especially that our country is becoming more developed and education standard are improving.
用繁体字那方 若干年 后 必定 衰亡,
章 说:
April 19th, 2006 at 10:48 am
嗯! 像韓國。
應該學好和用好繁體字、pīnyīn and English.
==========================
da4jia1 dou yinggai xuehao he yonghao Hanzi (Jiantizi or Fantizi), Pinyin and English.
355章 说:
April 19th, 2006 at 2:43 pm
對, the 標準 of China is 簡體, but that 標準 should change, especially that our country is becoming more developed and education standard are improving.
=================================================
No need to change. You may use Jiantizi or Fantizi on the Internet.
华仔21之金成山找辽宁女友 说:
April 19th, 2006 at 9:03 am
英语字母太少,应该有500个,
===================
If use 500 alphabets, how to design the keyboard?
华仔21之金成山找辽宁女友 说:
April 16th, 2006 at 10:16 am
现今 世界 上的 文字 都是 垃圾 文字,等待 我 的 改革,
===============================
Could you let us know how to reform?
so many ways to the nice way,so 500 letters are a small problem, use our heads,
“Could you let us know how to reform? ” i had wrote them ,you could read from the beginning,
ctrl+f,enter my name,until you find out,
还是实事求是用英语、汉字和汉语拼音吧!
嗯!繁體字!
简体字!
Because more people are using English, Jiantizi and Pinyin, therefore we use them.
webmaster , Why you bear such stupid guy(华仔21之金成山找辽宁女友)leave so much waste articles here?
簡體字 were introduced to improve numbers of people who can read and write. We have improved those numbers and it is time to go back to 繁體字, slowley and in a way that is sensible. But most (not all) 簡體 characters should be changed back.
Let’s roll back to Xiaozhuan script, the orthodox Chinese character set.
花时间学繁体字?不如花时间学英文!
我觉得老章的意思是这样:
1:1 起初有人创造了电脑;
1:2 电脑都是混沌空虚的字符界面,对于一般人而言,用起来不太方便;
1:3 Jobs说,要有图形界面,于是就有了图形界面;
1:4 Gates见图形界面是好的,就开发了自己的图形界面OS;
1:5 人们把原来的称作Mac OS,后来的称作Windows;
1:6 Gates说:“天下的电脑都应该是用这种图形界面,使蓝屏出现!”事就这样成了。
1:7 电脑预装了Windows,各种图形界面软件。Gates看了认为好。
1:8 老章看了人人都因为图形界面而会用电脑,心中十分喜悦;
1:9 老章说:来,既然大家都会用电脑了,让我们回到字符界面吧!
外国人地名等专门术语直接引用罗马字母好!
多用Roma字母,减少使用汉字,这就是一种简化。文字必须改革,走向世界文字共同的拼音方向。
誰能看懂小篆?
誰都能看懂繁體字!
香港人的英文特别好,香港人都用繁體字。
學繁體字花不了多長時間!
全国学英语帮助中国走向世界,应用汉语拼音帮助汉语走向世界。英语多引入汉语拼音,帮助汉语走向世界。汉语多直接引入英语词汇,尤其是专门术语,方便引进先进文化科学知识。英语和汉语拼音帮助汉语走向世界文字共同的拼音方向,帮助中国走向国际化、现代化。
374章 说:
April 21st, 2006 at 12:28 am
誰能看懂小篆?
誰都能看懂繁體字!
香港人的英文特别好,香港人都用繁體字。
學繁體字花不了多長時間!
————————————-
大部分人都用简体字,少数服从多数,也符合经济原则。
香港人争着要进入英语教学的学校读书,也是为了符合经济原则。
Be practical and realistic, to learn and to use English, Hanzi and Pinyin well.
章 说:
April 21st, 2006 at 12:28 am
誰能看懂小篆?
誰都能看懂繁體字!
香港人的英文特别好,香港人都用繁體字。
學繁體字花不了多長時間!
—————————-
老章啊,你不会认为人天生能看懂繁体字吧?
[…] 1:1 起初有人创造了电脑;1:2 电脑都是混沌空虚的字符界面,对于一般人而言,用起来不太方便;1:3 Jobs说,要有图形界面,于是就有了图形界面;1:4 Gates见图形界面是好的,就开发了自己的图形界面OS;1:5 人们把原来的称作Mac OS,后来的称作Windows;1:6 Gates说:“天下的电脑都应该是用这种图形界面,使蓝屏出现!”事就这样成了。1:7 电脑预装了Windows,各种图形界面软件。Gates看了认为好。1:8 老章看了人人都因为图形界面而会用电脑,心中十分喜悦;1:9 老章说:来,既然大家都会用电脑了,让我们回到字符界面吧! Reference:http://yanfeng.org/blog/569/#comment-25554 (last access: Apr 21, 2006) […]
创字纪…
1:1 èµ·åæ人åé äºçµèï¼1:2 çµèé½æ¯æ··æ²ç©ºèçå符çé¢ï¼å¯¹äºä¸è¬äººèè¨ï¼ç¨èµ·æ¥ä¸å¤ªæ¹ä¾¿ï¼1:3…
啊?怎么出现了两个…
汉字又乱码了!唉!
univer 说:
April 21st, 2006 at 5:57 am
章 说:
April 21st, 2006 at 12:28 am
誰能看懂小篆?
誰都能看懂繁體字!
香港人的英文特别好,香港人都用繁體字。
學繁體字花不了多長時間!
—————————-
老章啊,你不会认为人天生能看懂繁体字吧?
—————————————————————
他认为天生能懂繁体字不奇怪啊!先验论嘛!
367Deal 说:
April 20th, 2006 at 2:58 pm
webmaster , Why you bear such stupid guy(华仔21之金成山找辽宁女友)leave so much waste articles here?
——————————
谁再骂人 去法院,
univer,大概一个是pingback,一个是trackback吧。你那篇文章又不能留言。会不会你的文章缺省不开放留言啊?
univer,你真是写手啦,顺手捻来
我开放了,选项默认的就是开放留言。
问题是,点这个帖子进去之后,不但留言框显示不出来,连文章标题都显示不出来。莫非blogsome对中文支持不好?
univer, 需要的话,我可以弄个 univer.gezhi.org 这样子的空间给你。
[…] Reference:http://yanfeng.org/blog/569/#comment-25554 (last access: Apr 21, 2006) Comments » […]
univer 说:
April 21st, 2006 at 9:18 am
我开放了,选项默认的就是开放留言。
问题是,点这个帖子进去之后,不但留言框显示不出来,连文章标题都显示不出来。莫非blogsome对中文支持不好?
——————————————————————————
汉字在电脑的问题,罄竹难书。
倒!删掉重贴之后留言的问题解决了,可是没想到又自动ping了这里一下。谢谢老冯,我再捣鼓一下这个blogsome,实在不行了再挪地方…
汉字问题存在已经很久,中国政府好像没有认真处理,反而全国学英语,看情况语文政策就这样了。
univer 说:
April 21st, 2006 at 1:47 pm
倒!删掉重贴之后留言的问题解决了,可是没想到又自动ping了这里一下。谢谢老冯,我再捣鼓一下这个blogsome,实在不行了再挪地方…
———————————————————————————-
Univer:
Could you let me know that what is the meaning of “ping”?
Well, it’s merely an English word, which roughly means to send a small piece of information from my blog to a certain destination, in this case, Dr. Feng’s blog.
Originally, PING is a computer network jargon:
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&safe=off&rls=GGLG,GGLG:2006-12,GGLG:zh-CN&defl=en&q=define:Ping&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title
Thank you.
文字改革已经初见成效
普及简化字,普及普通话,普及汉语拼音方案,三个普及已经初见成效。今天新时期的文字改革工作是全国学英语,全国人民正在高举毛泽东的伟大文字改革旗帜:“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。”
全国学英语,直接走向国际化,多快好省地进行文字改革。
英语是人生斗争的武器,好好学习,天天向上,艰苦奋斗,力争上游,学好英语。
目前形势,英语取代不了汉语,汉语也取代不了英语。拼音取代不了汉字,汉字也取代不了拼音。相辅相成,各尽所能,各取所需。
从全球的观点看问题,英语是全球通用语,汉语只是一种“方言”。从文字历史的观点看,繁体字只是这种“方言”的一种逐渐被淘汰的字体。