恢復使用繁體中文?
by Yan
前面一個帖子,我有意使用繁體字,雖然絕大部分訪問者應該是使用简体字的,但很明顯,沒有對他們的閲讀造成任何困難。:)
我不是很清楚當初爲何推廣簡體字,猜測大約是爲了書寫簡單。但是現在計算機已經非常普及,已經很少有人手寫文字了。而在計算機上輸入中文,不管是繁體還是簡體,都是同樣的工作量,而且,傳輸簡體字和繁體字需要的數據量也是一樣的(對不對呢?)。似乎已經沒有理由再推行簡體中文了。
估計很多人會和我一樣覺得繁體字寫出來比簡體字好看,特別是手寫的時候。簡體字讓中文的美感大打了折扣,不僅從書法上講,而且原有的構字与所指的聯係也損失了不少。比如這個麵字,一目了然,麵是用麥子做的。現在用的面字,它同時還是面子的面,方面的面,有點古怪。還有比如這個馬字,多像一匹馬啊。而簡體的马,被扒光了鬃毛,一點靈性也沒有了,和乌鸦的乌差不多。
中文是中國文化的基礎和載體,但是現在連統一的文字都沒有。在我們考慮、渴求兩岸統一的時候,是否也該考慮一下文字的重新統一?作爲大陸來的人,我希望兩岸能最終統一,而且是以和平的方式(另)。但是如何和平地統一,卻不是很清楚,擁護和平的人也沒有真正考慮過。
大陸人在這個問題上是有點傲慢的,很少有人從對方的角度來考慮考慮。雙方從各個方面來講力量懸殊,兩者合二爲一時權重相差太大。這時候大陸一方更應該主動調整自己以容納臺灣,而不是一味地說:統一,底綫是統一。而臺灣的政客也是利用這一點,製造受威脅,被欺淩的假象,激發臺灣民衆對大陸的抵觸情緒。
如何和平地走向統一是更需要我們討論的問題,其中可能包括文字的統一。我這裡瞎聊一下。
补充:
通过网友的评论,我了解了许多以前不了解的,所以这个帖子的更有价值的部分在评论里。
延伸阅读:
對簡體字的不“鍾”
汉字简化常识
规范汉字
汉字改革
新帖子:
繁体字与简体字的竞争
这种“方言”使用的汉字无论繁体字还是简体字在nternet的应用都是经常出现乱码,走向世界困难重重。汉语拼音可以用于汉字不能或者不方便的领域,可以帮助汉语走向世界。
熟悉的麻木——汉语的分词问题…
é¦å æ¥ççä¸é¢ç两å¥è¯ï¼
å°æåè¯å°çï¼è¿æ¡ä¿¡æ¯å·²ç»å å¯äºã
Bob told Alice that the message has been encrypted.
è¿ä¸¤å¥è…
有意思,在首页的“最新回响”下面显示正常,到了这里就乱了。
熟悉的麻木——汉语的分词问题…
é¦å æ¥ççä¸é¢ç两å¥è¯ï¼
å°æåè¯å°çï¼è¿æ¡ä¿¡æ¯å·²ç»å å¯äºã
Bob told Alice that the message has been encrypted.
è¿ä¸¤å¥è…
————————————————————————–
zhi3 kandao biaoti, neirong jiu wanquan luan4ma3 le.
“大敌当前” – 全国学英语,汉字乱码连篇,繁体字和简体字还要争什么?!
鹬蚌相争,渔人得利。
[…] Reference:http://yanfeng.org/blog/569/#comment-25554 (last access: Apr 21, 2006) […]
【转贴】资讯时代话国粹:也谈汉字改革
王伊万
近来,常常看到一些关于汉字改革的争论。例如“美洲中国文字改革促进会”主办的《语文与信息》,大陆发行《语文现代化》,《汉字文化》等。甚至中央研究院院长李远哲先生也公开发表讲话(见10/10/1996《世界日报》),引起强烈反响。本人不是专家,但作为中国人,在日常的工作和生活中,时时感觉到汉字的危机,因此忍不住也想说几句,凑凑热闹。
一.由于有了文字,我们便有了五千年的历史。毫无疑问,这五千年的文明史,是我中华民族的宝贵财富。但历史偏偏又告诉我们,它同时是一个沉重无比的包袱。历史留给了我们一些什么?
传统的服装? 现在似乎已无人知道,亦无人关心,究竟什么样的服装是中华民族的传统服装。无数现代的奇装异服,已使国人无法再忆起自己的从前,甚至专家也无法考据究竟应该以何时何地何人的服装作为中华民族的正统,以及怎样让中国人都去恢复这个正统。众所周知的是,所有炎黄子孙的领导人以及精英,都已西装革履,领带光鲜了。
传统的建筑? 到底是目前乡间普见的泥砖茅屋是中国的正统, 还是那些红墙绿瓦黄琉璃飞檐的宫殿庙宇? 还是那些被标榜为中国现代化的高楼大厦?
传统的宗教? 据说道教是中国自己的宗教,但现在究竟还有几个人懂得它? 现在还有几个人在拜自己的“菩萨”? 外国传进来的佛教,尽管久已衰微不堪,但似乎已占据了中国宗教的正宗地位。 看来国人已经见怪不怪了。
传统的语言? 此话更无从提起。虽然我们知道自尧舜时代之前,中国必有语言的存在,但却无法考据今天究竟谁在使用那炎黄的正统。是北京人,香港人,还是台湾人?甚至是西藏人?
汉字,看来祗有汉字,至今还名正言顺地作为中国的正统传统保留并为国人喜爱与广泛使用著。但显而易见的是,今天的文字也远非昔日之文字了。几千年下来,从甲骨文、小篆、大篆、到隶书、楷书,中国(严格说是汉民族)的文字也几经沧桑。如尧、舜、或秦皇、汉武复生,一定惊呼其面目全非。可见,汉字也一直在变革之中,其趋势是由繁到简,由少数人的专利到多数人的工具。
二.近百年来,时时听到“保存国粹”,甚至是“保卫国粹”的呼声。使我们产生许多的民族自豪感。 然而仔细看看,听听,却大都是一些西装革履之士,躺在沙发里,或频繁穿梭于飞机、火车上发出的慷慨激昂之声。而这些慷慨激昂的大声疾呼,偏偏都是集中在汉字这个国宝上。
为什么没有人去慷慨激昂地大声疾呼要保卫(或保存)中国的服装,中国的建筑,中国的宗教,以致中国的音乐,中国的书画,中国的哲学? 这些难道不是中国的国粹吗?
看来,如果不是汉字发生了重大危机,就是那些要保卫“国粹”的人本身产生了重大危机。
这个危机是时代带来的。当工业革命的浪潮终于冲击到昏睡的东方,危机于是发生了。本世纪初,洋枪洋炮打破了闭关锁国的中国,国人惊而醒起,高呼自强。于是有了1911年的辛亥革命,于是有了始于1918年的新文化运动,使汉字脱离了几千年文言文的巢臼,走上了白话文的新路,同时增添了一个可爱的夥伴--标点符号。由于这一改变,使汉字符合了汉语的口语习惯。那些要维持旧秩序,同时也就是维持自己既得利益的人士就在一片“保卫国粹”的呼声中,极力阻挠这个变革。然而,汉字还是不可逆转的发生了变革,从士大夫的专利转变为平民的工具。随著这一变革,各种促进汉字现代化的注音、拼音方案也出现了,许许多多的新信息从世界各处涌进了中国,又通过新的文字表现形式和新的教育形式为越来越多的中国民众所接受和掌握,给中国带来了进入世界先进行列的契机。可惜,这一足以改变历史进程的重大变革,由于其后频繁的战乱而令人遗憾地中止了。
1949年,政权的更迭,以人民当家作主为口号的新政权,在1956年又引发了一次新的文字改革运动,其高潮表现为1958年简化字的公布和汉语拼音的制定。中国人又得到一次与世界列强齐头并进的机会。当时小学二年级的学生,就可以运用汉语拼音自由地书写表达自己所想要说的一切,如果这个变革持续到现在,新造就的一代人,恰恰就是与资讯时代接轨的社会基础。可惜这个变革又由于频繁的“战乱”而中止了。其后,在中国的领导人里,就再也无人(无暇?)过问这个与中华民族休戚相关的大事了。邓小平讲过一句话:“提高全民族的科学文化水平。” 可惜由于太多的事情要忙,同时也没有意识到文字改革对中华民族前途的重大意义,以致成为一句空话。延续了将近一个世纪的变革,终于又使汉字成为我们中华民族的“国粹”,同时也使这个“国粹”成为我们中华民族进入资讯时代的绊脚石。
三.六十年代,美国IBM公司动员上百位计算机(电脑)工作者、汉字工作者,耗资上千万美元,从事汉字的输入工作,费时数载,收效甚微,以致得出“或者消灭汉字,或者消灭计算机(Either die-out Chinese Characters,Or die-out computer)”的结论。
这个结论显然太偏颇,但给我们的警告还不够惊心动魄吗?二十余年后,汉字没有消灭,电脑技术及其应用飞速发展。但是,汉字的电脑应用仍然困难重重, 连起码的中文输入瓶颈也尚未完全获得解决。英文能够直接使用于电脑输入、输出、检索, 而中文则三者皆不相同。这种情况显然大大增加学、用中文电脑的困难, 因而直接影响一切语文活动的效率, 进而影响一切工作的生产力,甚至使一些工作无法进行。
中文是世界上唯一需要使用大量编码输入的文字,由于字形复杂,字数太多, 以至困难很大, 难上加难。当前中文电脑的使用情况,仿佛像没有自动点火功能的汽车, 每次启动都有很大的困难,每个使用者都必须具备身强力壮的首要条件去启动汽车,然后能去考虑驾驶!
人人都知道,英文电脑好比具有自动点火装置的汽车,比较容易启动,学会使用可以得到很大的好处。为什幺还要学习和使用如此复杂艰难的中文电脑技术呢? 因此, 我们正在面临失去整个“中文电脑时代”的严峻前景。一旦我们失去了“中文电脑时代”,汉字就将退出世界舞台了。仅仅依靠汉字来维系的中华民族就将面临“消失”的危险。
这些都不是小问题, 而是关系到中华民族和文化的生死存亡和国家命运的大问题,完全不下于十九世纪末年“洋务运动”提出的迎头赶上外国“船坚炮利”的问题。
作为中国人,我们难道不应该问问自己:在一日千里的资讯时代,仅仅为了解决汉字的输入就要花费二十余年,而且还没有解决好。我们还能赔得起多少时间?我们有权利为了那个几乎属于虚荣的“国粹”,而牺牲中华民族的前途吗? 当世界在信息高速公路上一日千里前进之时,我们却在喋喋不休地讨论保卫“国粹”。
毛泽东在建国初期就指出:“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。”今天全国学英语,证明毛泽东高瞻远瞩。
Quote:
“作为中国人,我们难道不应该问问自己:在一日千里的资讯时代,仅仅为了解决汉字的输入就要花费二十余年,而且还没有解决好。我们还能赔得起多少时间?我们有权利为了那个几乎属于虚荣的“国粹”,而牺牲中华民族的前途吗? 当世界在信息高速公路上一日千里前进之时,我们却在喋喋不休地讨论保卫“国粹”。”
————————————————————————————
除了输入问题外,汉字的输出问题更严重,在Internet经常出现乱码,不如用英语更实际。
quote: 中文是世界上唯一需要使用大量编码输入的文字,由于字形复杂,字数太多, 以至困难很大, 难上加难。当前中文电脑的使用情况,仿佛像没有自动点火功能的汽车, 每次启动都有很大的困难,每个使用者都必须具备身强力壮的首要条件去启动汽车,然后能去考虑驾驶!
人人都知道,英文电脑好比具有自动点火装置的汽车,比较容易启动,学会使用可以得到很大的好处。为什幺还要学习和使用如此复杂艰难的中文电脑技术呢? 因此, 我们正在面临失去整个“中文电脑时代”的严峻前景。一旦我们失去了“中文电脑时代”,汉字就将退出世界舞台了。仅仅依靠汉字来维系的中华民族就将面临“消失”的危险。
————————————————————————————
全国学英语,汉字逐渐退出舞台。崇洋媚外取洋名字,民族尊严逐渐消失。
Quote:
Learning English is for sure more important than learning Chinese for Chinese people. English is a world language, and for sure it will still be for at least the next 50 years. If Chinese people really don’t want to fall behind the United States, please give up both so called traditional and simplified Chinese. Don’t you think it’s more practical to do so?
————————————————————————————
Absolutely!
Is it easy to use English with 汉字? Actually it is easier to use English with Pinyin but not with Hanzi.
想学什么,用什么,那都是个人行为, 我不希望国家 出台 强制性 学这 考那,
无论你喜欢不喜欢,全国学英语是不以个人的喜恶而转变的。
那就和霸道没什么两样了,
You will suffer loss if you don’t study English well.
再怎么推广也没有用,根本就只有个别人 喜欢,教室 里的 学生 就那么几个爱学的,其他 都跟混 日子没什么 两样,
It does not need to promote, the whole world are learning now.
全世界又怎么样,我倒希望 人类 退步,
Ok! You make your dream.
毛泽东为什么说“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。”而不说“汉字必须改革,汉字要拼音化。”呢?看今天的语文发展,不难找到答案。
事物的发展是不以人们的主观愿望出发的。
shihwuh de fazhan shi bu yii renmen de zhuuguan yuanhwangh chufa de.
Chinese is a second class language indeed. It is not worth to spend too much to study Hanzi.
其實我覺得兩岸的人民沒有必要爭辯, 中國人用簡體字, 台灣人用繁體字, 彼此互相尊重, 不干涉對方, 兩岸和平相處多好. 只要日後港澳也統一使用簡體字, 那繁體字也代表著台灣字, 對申張主體性的台灣人言之何樂而不為? 為甚麼還要管中國使用甚麼文字呢? 兩岸人民要溝通就應該花時間去學習對方的文字嘛, 不應該強迫對方去改變自己的文化.
其实也没有什么好争论,最后决定的是实力。不过现在也可以看到结果,就是大家都用英语。英语实际上是全球通用语,汉语只是“方言”,而繁体字只是“方言”中的“方言”。
支持恢复传统汉字(正体字、繁体字)!
强烈建议国人学点《汉字学》、《汉字字源学》的基础知识!
强烈批判和痛斥废除汉字,汉字拼音化,将简化汉字作为汉字拼音化的过渡阶段的错误理论指导下,由水平低下的吴玉章、周有光等反动专家和历史罪人炮制出来的胡乱简化字!
强奸愚弄人民的恶果就是覆水难收!
平时为了书写便利,手写可以使用简化字(俗体字、手头字),
但是印刷体就应当采用传统汉字(正体字、繁体字)!
英语不是也有大小写之分,以及缩写,例如:A/a; Tel/telephone
支持恢复传统汉字!大力提倡在公开的正式的场合使用传统汉字!
具体理由请见网址:
http://www.gznf.net/forum/read.php?tid=20804&fpage=1
我觉得 必须对汉语文法进行必要的深化 系统化 因为即使是 拼音汉字是中国受惠而摆脱了文盲 那么没有赖以方便 精细 的语法结构来上深化的思维 那么再多的识字者也只是增加庸众而以 并没有太多的意义
很高興還有人如此鍾愛繁體字,我是一個比較頑固的人,還是喜歡使用繁體字。
一般支持繁體字的理由是一是從美學出發,二是從歷史承傳出發;而一般支持簡體字的理由則有易於學習、方便書寫、節省資源、容易於螢幕顯示。無論怎樣,我希望人們不要把繁簡之爭與台灣問題連在一起,繁體字不是台灣的專利,簡體字也不是共產黨的發明,何必將之過度政治化呢?
我選擇繁體字的原因,第一是這是我從小慣用的,第二是我喜歡看古文,簡體字的古文會令我看不懂,尤其是遇上古字的時候。
[…] 桑林志:恢復使用繁體中文? […]
简化字只是中国大陆目前的所谓的标准和规范,是近现代反动语言文字论妄图废除汉字的大毒瘤。为简化字辩解的理由不是因果倒置,就是以偏概全。
1、批驳简化字使用范围论。
这是行政强推的结果,不能作为使用的简化字的理由。例如我们不能说一个事物因为它存在的范围广,所以它不论好坏都应当继续存在。
2、批驳简化趋势论。
随着事物发展认识的深化,语言文字不断丰富发展,任何语言文字都是繁简辨证发展,以繁化为主的趋势。例如:字词不断增多,白话文比文言文繁化丰富得多。
3、批驳简化字古已有之论。
古代有的简体有多种情况,但是都是因为存在各种各样的问题所以才没有被纳入正体字。再说,目前的简化字大大超出了古已有之的范围。
4、批驳简化字国家标准论。
只考虑了行政范围内的地区,没有考虑到汉字文化圈。汉字早已有国际影响力(如日本、韩国等)。使得汉字原本书同文,奈何今日各不同,简化谬论何时了,还我汉字大一统!
5、批驳解决简化混同方法论。
这种理论片面强调简化汉字不造成现代汉语的歧义,借用现代汉语上下文意思区分,开发软件实现繁简转换等。这实际上已经承认简化的错误,妄图用借用其他途径而非文字本身来解决问题。
6、批驳恢复正体汉字的成本论。
试问推行简化汉字的成本有多高?不是简化反动理论惹的祸,还要怪罪正体汉字?!真理和成本孰轻孰重?
我是大陸一個普通的高中生,但我對整體字(繁體字),有著特殊的感情,我開始用繁體字書寫,除了考試作業,我通通用繁體字(正體字),我甚至希望有一天恢復使用繁體字,今天我對此表示讚同,支持,希望多學關於繁體字的知識,少打錯別字。謝謝!
漢字照樣可以,而且一點不比英文啓動困難,不然,我們今天怎麽沒為怎樣打出漢字而發愁呢?相反,英文有許多弊端,首先是閲讀困難,英文雖然好寫,但閲讀起來遠不如漢子那樣一目了然!作爲一個中國人!應當客觀的評價事物,我們不需要爭論,漢字不但不會消失,而且會普及全球!
別跟 abc 廢話,他已經被英文使用者同化了!已經不是中國人了!而在座諸君,無論用繁體還是簡體,都是中國人,都留有中華傳統的血液呀!而 abc 這種自作聰明,甘願被別人同化的人,最終不會留下什麽,因爲他的東西都是別人的,他這種人只能首先被世界所淘汰!
回abc:
你的观点我不能认可,因为你的认识很片面,只在个别地方出现,我在其它的论坛上从来没遇到过。这个问题,在几十年前就已经得到解决
。曾经有外国人讥笑中国留学生,说从此你们不得不放弃你们的文字了,只有拼音文字才可以在未来的计算机世界生存;但没过一年,令他吃
惊的事情发生了,中国人已经发明出了一套完整的汉字编码,而且,一个汉字只占一个字母的两倍空间。
事实也如此,汉字编码在短短几十年间普及。
这是你的发言:
abc 说:
May 1st, 2006 at 5:29 am
quote: 中文是世界上唯一需要使用大量编码输入的文字,由于字形复杂,字数太多, 以至困难很大, 难上加难。当前中文电脑的使用情况,仿
佛像没有自动点火功能的汽车, 每次启动都有很大的困难,每个使用者都必须具备身强力壮的首要条件去启动汽车,然后能去考虑驾驶!
人人都知道,英文电脑好比具有自动点火装置的汽车,比较容易启动,学会使用可以得到很大的好处。为什幺还要学习和使用如此复杂艰难的中
文电脑技术呢? 因此, 我们正在面临失去整个“中文电脑时代”的严峻前景。一旦我们失去了“中文电脑时代”,汉字就将退出世界舞台了。
仅仅依靠汉字来维系的中华民族就将面临“消失”的危险。
————————————————————————————
全国学英语,汉字逐渐退出舞台。崇洋媚外取洋名字,民族尊严逐渐消失。
你的认识很浅显,因为一套中文字库大小不到1M。你的想法,好比在一间大屋子里,放了一个大彩电,而你却嫌大彩电占的地方太大,价
格贵而放弃使用大彩电而改用小电视。英语只由26个单词构成,变化少,唯一的优势是它书写方便,但在电脑时代它的优势尽失,下面我们分
析一下:
我们都知道计算机是二进制系统,一个英语字母使用了二进制的八位数(转换为十进制就是0~256之间的数)也就是说,每个字母及符号占
8位,于是每8位就被定义为一字节,因此,英语用了一字节;而汉字编码用的是二进制的16位(转换为十进制就是0~65536之间的数)这样大的
空间,对编排汉字绰绰有余,结果每个汉字占2字节的空间。
我们来算算每字节汉语和英语的信息含量:2字节以下就不说了,从2字节开始。用英语2字节可以是任意两个字母的排列,有 26*26=676
种情况,但在这676种情况中,90%是不构成单词的无意义的组合;用汉语,2字节可以是任何一个汉字,虽然汉字的意思有重复,怎么也有上千
种情况。继续推,4字节,加上所有的情况,英语有26*26*26*26=456976种组合;而汉语有3000*3000=9000000种组合。8字节,英语有
208827064576(12位数)种组合;汉语有81000000000000(14位数)种,越往后,差距越大。那么,相等的空间,汉字编码所涵盖的信息量远
远超过英语,英语在信息时代处于劣势。
再说,编排技术早已成熟,汉字编排是轻而易举的事,abc你觉得难是因为你是外行。汉字编码的却比英语要难一些,就像造一个打火机比
造一盒火柴要困难一样,但人类的技术在不断发展,没有谁因为打火机制造困难而放弃使用它,人类制造的东西都是越来越复杂,但并没有因
为技术复杂而放弃、后退。精密复杂的东西容易损坏,你难道因为害怕修理电脑而放弃使用它吗?而且随着编码技术的成熟,问题也会越来越
少。记得几年前玩BIG5码的游戏时还乱码,现在已经得到解决。要让电脑显示汉字实在太容易了,只需要一个不到1M的汉字字库就行了,乱码
问题已不成问题。
而汉语发展了几千年,同龄的古埃及文字和希腊文字已经失传,汉语的优势是明显的,而英语,不过是近几百年结合了周围的德语,法语
等新生的文字,它的优势仅仅是语法方面优于德语法语,英语的语法跟古汉语有相似的地方,比如定语后置,宾语前置……这都是它不成熟的
表现,而且它的拼音结构限制了它的发展,导致单词越来越复杂难认。人们认为英语好学,是因为英语的基础好打;觉得汉语难,是因为汉语
需要较高的基础,正如学习计算机比学习扫地(随便举的一个例)需要更高的基础一样。而汉语就不一样,汉文不像英语单词那样是简单的排
列组合,单个的汉字有自己特殊的结构,是象形的,汉字之间在排列组合,一个短语需要的元素(字或字母)就比英语少。这使得汉字只需要
大致看一眼便可认出这个字、短语 甚至 句子;而英语不行,因为英语一个短语排列组合的元素较多。而且,汉字的空间结构有助于人脑形象
思维的发展,这也是优势。在因为汉字总的单位多,因此汉语可以创造出更多的词、短语而不觉得单调乏味;而英语仅靠26个字母的排列组合
,单词再增多会导致单词之间过分相似,单词过长甚至一个单词已经不像个单词了。换句话说,汉语的发展空间远远大于英语!
而事实也是如此,全球的英语热已经在退温,而中文热正在兴起!汉语在网络上也越来越普遍,汉字编码也开始大规模扩散。汉语的优势
也将越来越明显!
“研究文字的人都知道,凡是沒有自己土生土長的文字的民族,換一種外來的文字很容易。但中文和中國文化的關係倣佛血肉關係,沒有必要,也不應該變成拼音文字。”曾憲通說
在聯合國,同一個文件用漢字寫的是最薄的,因為漢字不像拉丁文字,一個詞有很多個字母排列,而且中文的輸入因為可以按詞組打,也比拉丁文字要快很多。
见这儿!
http://www.zgyuyan.com/discuz/viewthread.php?tid=1108&extra=page%3D1
汉字在Internet经常乱码,学习和使用都困难,还有什么优势???
氯自由基 说:
August 30th, 2006 at 4:21 am
在聯合國,同一個文件用漢字寫的是最薄的,因為漢字不像拉丁文字,一個詞有很多個字母排列,而且中文的輸入因為可以按詞組打,也比拉丁文字要快很多。
=============================================
用文言会更薄啊!不如用文言吧!
不少华人之间的email通讯因为汉字的难学难用而被迫用英文,这是汉字的“优势”之一。
很多香港人懂汉字可是不能用电脑输入汉字,这是汉字的“优势”之二。
很多公用电脑没有中文输入软件,懂汉字输入法也没用,这是汉字的“优势”之三。
汉字的电脑应用仍然困难重重, 连起码的中文输入瓶颈也尚未完全获得解决。英文能够直接使用于电脑输入、输出、检索, 而中文则三者皆不相同。这种情况显然大大增加学、用中文电脑的困难, 因而直接影响一切语文活动的效率, 进而影响一切工作的生产力,甚至使一些工作无法进行。
中文是世界上唯一需要使用大量编码输入的文字,由于字形复杂,字数太多, 以至困难很大, 难上加难。当前中文电脑的使用情况,仿佛像没有自动点火功能的汽车, 每次启动都有很大的困难,每个使用者都必须具备身强力壮的首要条件去启动汽车,然后能去考虑驾驶!
人人都知道,英文电脑好比具有自动点火装置的汽车,比较容易启动,学会使用可以得到很大的好处。为什幺还要学习和使用如此复杂艰难的中文电脑技术呢? 因此, 我们正在面临失去整个“中文电脑时代”的严峻前景。一旦我们失去了“中文电脑时代”,汉字就将退出世界舞台了。仅仅依靠汉字来维系的中华民族就将面临“消失”的危险。
这些都不是小问题, 而是关系到中华民族和文化的生死存亡和国家命运的大问题,完全不下于十九世纪末年“洋务运动”提出的迎头赶上外国“船坚炮利”的问题。
作为中国人,我们难道不应该问问自己:在一日千里的资讯时代,仅仅为了解决汉字的输入就要花费二十余年,而且还没有解决好。我们还能赔得起多少时间?我们有权利为了那个几乎属于虚荣的“国粹”,而牺牲中华民族的前途吗? 当世界在信息高速公路上一日千里前进之时,我们却在喋喋不休地讨论保卫“国粹”。
为汉字而牺牲我们,还是为我们而牺牲汉字呢?只要不是丧心病狂的人,都可以马上回答的。今天全国学英语就是实际的回答了。
中國文盲高達一億人 一半是農村女性
[顯示] [隱藏]
(中央社台北九日電)據中國有關部門最新統計顯示,中國十五歲以上的成人文盲人數高達一億人左右,大多數集中在西部農村,其中一半是女性。報導說,中國掃除文盲的工作依然嚴峻,長路漫漫。
新華社引述有關人士透露,中國的掃盲工作面臨很多困難,例如文盲人口基數大、流動人口多、缺乏經費來源等。
報導指出,作為世界上人口最多的國家,中國已經在短短十年間為近五千萬人摘掉了文盲的帽子。
二零零五年發佈的「中國全民教育國家報告」顯示,二零零一年至二零零四年,中國共掃除文盲八百零三萬人,二零零五年掃除了一百九十六萬文盲,平均每年掃盲兩百多萬人,青壯年文盲率控制在百分之四左右。
但是,專家指出,儘管中國在掃除青壯年文盲方面做得比較好,但是剩餘的文盲絕大部分分佈在農村,尤其是在西部地區,其中一大半是女性,因此掃盲教育依然任重而道遠。
中國全國婦聯副主席趙少華說,目前中國仍有五千五百萬婦女文盲,中國婦女掃盲工作形勢依然嚴峻。
汉字不灭,汉语必衰。
**************
拼音化潮流不可抗拒,拼音化势在必行,只是怎样拼音化而已,是汉语拼音化还是英语化呢?当前全国学英语,看形势是英语化了。其实毛泽东早就预见了,毛泽东早就说了:“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。”
汉字在电脑的问题,罄竹难书。 汉字问题存在已经很久,中国政府好像没有认真处理,反而全国学英语,看情况语文政策就这样了。
实事求是看语文
英语是世界共同语,汉语是世界上的一种“方言”;汉字是中国的通用文字,汉语拼音用于汉字不能或者不方便的领域。
中文的“高难度”往往让那些对这门语言怀有兴趣的外国学生望而却步。三千多个独立的汉字的确不是每个在字母语言环境中成长的外国人都能应付的挑战。按照英国GCSE中文教学大纲的要求,学员们需要学习900个汉字,并熟练掌握其中的600个常用字。
今年参加中文夏令营的英国学生来自英国18所不同的专业语言学校。来自伦敦威廉艾利斯学院的16岁学生内森·约翰斯认为中文的部分语法比一些欧洲语言的语法要简单,“对我们来说,中文的发音并不很难——中文动词的时态变化不大,容易相互混淆的也不是太多,从这点来讲,要比法语更容易念。但是,书写中文就太难了。”
欢迎来到[URL=http://www.ftzcn.com/]繁体字研究院[/URL],一起参与我们对[URL=http://www.ftzcn.com/]繁体字研究[/URL],我们这里还提供[URL=http://www.ftzcn.com/post/繁体字输入法下载.html]繁体字输入法下载[/URL]、[URL=http://www.ftzcn.com/post/繁体字转换器.html]繁体字转换器[/URL],即[URL=http://www.ftzcn.com/post/繁体字转换器.html]在线繁体字转换工具[/URL],也提供不断更新的[URL=http://www.ftzcn.com/post/qq繁体字个性签名.html]QQ繁体字个性签名[/URL],[URL=http://www.ftzcn.com/post/qq繁体字网名.html]QQ繁体字网名[/URL]供大家参考使用。